Всем привет!
В очередной раз я убедилась, что энтузиазм - один из главных двигателей прогресса. Жил да был в Тифлисе маленький мальчик Серёжа. Папа у Серёжи был инженером, мама переводчицей. Не просто переводчицей, а моего любимого Цвейга переводила.
Стала одним из первых членов образованного в 1934 году Союза писателей . Полученный ею членский билет был подписан Максимом Горьким, считался реликвией и не подлежал обмену. Википедия
Но это уже будет в другой жизни, а пока... Папу Сережи повысили и отправили в Маньчжурию. Всего два месяца семья провела в Китае, когда там началось Боксерское восстание.
восстание ихэтуаней (буквально — « отряды гармонии и справедливости ») против иностранного вмешательства в экономику, внутреннюю политику и религиозную жизнь. Вики
Атакам подверглись и русские строители железной дороги. Семью Сережи и других русских экстренно эвакуировали, но пароход попал под обстрел. Папа Серёжи не вернулся домой, а через шесть недель родился маленький Игнатий. Так молодая вдова оказалась в Киеве. В 1905 семье с фамилией Бернштейн оставаться в Киеве было небезопасно. В конце концов семья оказалась в Петербурге.
И в 1916 году Серёжа стал выпускником словесного отделения историко-филологического факультета императорского Санкт-Петербургского университета.
Почему же я решила рассказать вам о Сергее Бернштейне и причём тут энтузиазм?
Я узнала о Бернштейне, когда писала статью о Мандельштаме. Именно ему Надежда Мандельштам отдала на хранение архив Осипа Эмильевича. Тогда же я узнала, что именно благодаря Бернштейну у нас есть возможность услышать голоса поэтов Серебряного века.
Сергей Игнатьевич десять лет записывал на восковые валики голоса наших поэтов. Чтобы валики эти не пострадали и не разрушались, он приходил по ночам в кабинет и топил печь.
В ходе начавшейся в СССР кампании против формализма 4 июля 1930 года в «Красной газете» появилась статья под названием «Научное шарлатанство». В ней Сергей Бернштейн обвинялся в попытках изучать «классовое лицо» на основании записей дикции, его уволили из института, а записи изъяли как собственность института и «сложили в сырой подвал, где они годами медленно и неуклонно разрушались» . С.И. Бернштейну иногда удавалось тайком пробираться в подвал и перевязывать шёлковыми нитками рассыпающиеся валики. Википедия
Затем Бернштейн работал в МГУ, не всё было гладко. Было и отчисление с кафедры, было и восстановление. Но главное - появились люди, которые продолжили работу Сергея Ивановича. Работу по поиску и сохранению Голосов нашей Истории.
Вот так благодаря энтузиазму одного человека, у нас есть возможность услышать мелодию стихотворения, узнать акценты автора и лучше понять пресловутое "что хотел сказать автор"
Все статьи про прогулки по Петербургу по тегу #hellengeo_петербург