Доминик Арсено стоит на своем холмистом пастбище с видом на залив Святого Лаврентия и стучит по пластиковым ведрам. Грохот пронзает порывистый ветер. Вскоре под его резиновыми сапогами начинает болтаться грязная земля. Более дюжины телок прорвались через линию хребта, направляясь к кормушкам, которые Арсено, молочный фермер, наполнил ячменем.
“Cest comme des bonbons” кричит он мне, — зерно - как леденец для молодых коров, которые бродили весь день, питаясь травой, лютиками и клеверами, приправленными солеными брызгами, хлещущими вглубь страны штормами. Арсено подает десерт чтобы заслужить привязанность своих животных и заботиться о них, чтобы он мог проверить их благополучие. Это беззаботные подростки, но через несколько месяцев они присоединятся к основному стаду коров, достаточно взрослых, чтобы размножаться, рожать и производить молоко для близлежащей фермы, которой Арсено владеет вместе с двумя другими островитянами.
Мы находимся на южном побережье Иль дю Гавр-о-Мезон, один из восьми островов, входящих в состав Магдаленских островов Квебека. Ле-иль-де-ла-Мадлен, как известно по-французски, узких песчаных кос Клин в середину огромного залива. Это часть Квебека это небольшой архипелаг из красного песчаника скал, изумрудных лугов и , но географически ближе к острову Кейп-Бретон и к острову Принца Эдварда на пароме. Переход от последнего занимает пять часов. Полет из Монреаль может принять чуть больше двух. И все же эти острова могут казаться краем света, таким же далеким, каким они, должно быть, были в 18-м и 19м веках, когда люди обычно прибывали в результате кораблекрушения и никогда не находили способа покинуть их. У исследователей есть документ- более 400 судов мчались вдоль этих берегов.
Поселенцы и выжившие на мели воспитывали поколения детей в такой глубокой изоляции, что вы можете услышать это в Голоса Мадлен сегодня. От одного острова к другому они различаются, повторяя времена, когда путешествия длиной всего в несколько километров требовали лодки и спокойного моря, свободного от пакового льда, который покрывал все с декабря по май. Сегодня, с современными дорогами, мостами и арендованными автомобилями, Карты Гугл говорят мне о том, потребуется час, чтобы проехать 76 километров от Гавр-Обера, на южном конце цепи, до Олд-Харри, на северо-востоке. Я планирую сделать это за четыре дня.