Я всегда испытывала симпатию к второстепенным персонажам "Гордости и предубеждения", особенно к членам семейства Беннетов. Им, конечно, уделено не так много внимания, как взаимоотношениям Лиззи и мистера Дарси, но все же и родители, и сестры Лиззи - персонажи очень любопытные.
Сегодня я хотела бы поговорить о первой по старшинству дочери мистера и миссис Беннет - Джейн. В книге Лиззи часто противопоставляется своей старшей сестре. Элизабет и не такая красивая, и не такая добросердечная, да и с любовными чувствами у нее все сложнее как-то устроено. То ли дело Джейн: сразу как влюбилась, так и навсегда, и никакая гордость и никакое предубеждение ее не мучили.
Внешность Джейн, как и Лиззи, в романе практически не описана. Мы знаем только, что по мнению ее родителей и, видимо, других членов общества, она была хорошенькой девушкой симпатичнее Элизабет.
"Я уверена, что она <Элизабет> и вполовину не так красива, как Джейн"
"Джейн пользовалась необыкновенным успехом. Все только и говорили о том, какая она красавица. Мистер Бингли сказал, что она очаровательна и танцевал с ней два раза. " (Из слов миссис Беннет)
"...которая из местных девушек кажется ему самой красивой, он сразу ответил на последний вопрос: — «О, разумеется, старшая мисс Беннет! Тут даже не может быть двух мнений!»" (Бингли о Джейн)*
Джейн представлена как кроткая, великодушная, добрая и очень доверчивая девушка с золотым сердцем. Она хорошо отзывается о всех людях и оправдывает даже мистера Дарси с его грубыми высказываниями в начале романа. Когда мистер Бингли, практически без объяснения причины оставляет ее с разбитым сердцем, она даже не может на него злиться.
Ее искреннность и мягосердечность удивляют гораздо менее наивную и более эгоистичную Элизабет, которая не понимает, как можно так любить всех на свете кроме себя самой.
"Это — доброта и самоотверженность ангела. Я не нахожу подходящих слов, но мне кажется, что я никогда тебя не ценила и не любила так, как ты этого заслуживаешь."
"Ты готова хвалить решительно всех на свете и расстраиваешься, если я хоть о ком-нибудь выскажусь неодобрительно. А когда я всего-навсего назвала совершенством только одну мою бедную сестричку, ты сразу начала со мной спорить."*
Даже когда мистер Бингли всё-таки делает Джейн предложение, она первым делом думает не о себе, а семье, которой она должна быть благодарна, и о счастье для всех вокруг.
"Для меня этого счастья слишком много. Я этого не заслужила. Почему все другие не могут быть так же счастливы?!"*
Когда я читала роман, я представляла Джейн как милую, солнечную девушку, почему-то обязательно блондинку с голубыми широко открытыми глазами и, видимо, не ошибалась: по признанию самой Джейн Остин, ближе всего образу Джейн Беннет подходил этот портрет неизвестной миссис, который она поместила в первое издание своей книги.
Мне кажется, что образ Джейн весьма не сложен в исполнении: достаточно найти славную и хорошенькую девушку, лишенную присущих красивым женщинам манерности и превосходства, добавить красивую улыбку, - и готово! Давайте же смотреть, как воплотили этого персонажа актеры различных фильмов и сериалов, снятых на основе книги. Напоминаю, что в подборку я включаю только самые интересные, на мой субъективный взгляд, экранизации, а не все имеющиеся в природе.
Первым в нашем списке будет фильм 1940 года. Роль Джейн в нем исполнила актриса Морин О’Салливан.
И снова эти бесконечные оборки, бантики и рюшки, которые мне изрядно примелькались и в образе Элизабет Беннет. Да и вообще, могу сказать, что две сестры в кадре отличаются только цветом волос, в остальном же кажется, - поменяй их местами и ничего не изменится. Они обе, полностью вразрез со своими книжными характерам, одинаково милы и кокетливы. Весь фильм меня не покидало ощущение, что актриса с трудом удерживается, чтобы не начать обольстительно улыбаться всем вокруг и заигрывать с мистером Бингли, стреляя в него глазками. И иногда удержаться ей не удается. Да и роковой брюнеткой я Джейн не вижу никак, поэтому - нет.
Следующая экранизация на повестке дня - сериал 1980 года, где Джейн сыграла актриса Сабина Франклин.
Ох, и снова из Джейн, как и из Лиззи, по традиции с предыдущей версией сделали кокетку. Ещё и с таким, умудренным жизнью взглядом, которого у молоденькой, наивной и добросердечной Джейн не могло быть по определению. Вдобавок ко всему этому, актриса совсем не красавица и обладает внушительным лошадиным подбородком, от чего образ хрупкой и нежной Джейн окончательно рассеивается. Увы.
В прекрасном мини-сериале 1995 года мы видим в роли Джейн актрису Сюзанну Харкер.
Не могу сказать, что эта Джейн кажется мне красивее Лиззи, которую играет замечательная Дженнифер Эль, но, возможно, я снова оцениваю предвзято. Наконец-то, Джейн никого не стремится намеренно соблазнить, она такая же кроткая, славная и трогательно смущающаяся, как и в книге. От ее взгляда веет теплотой и любовью ко всему миру, а особенно - к мистеру Бингли. В отличие от предыдущих девушек, ее действительно жалко, когда ее очень уж легко внушаемый жених спешно ретируется из города. В ней нет наигранности или жеманства, она чиста в своих помыслах и невинна в своих суждениях. Этот образ однозначно получился удачным.
Череду активно переделанных в формат романтической комедии фильмов из Голливуда и Болливуда мы, пожалуй, пропустим. Перейдем сразу же ко второму по известности фильму, снятому на 10 лет позже - в 2005 году. Здесь Джейн Беннет воплотила в жизнь актриса Розамунд Пайк.
Надеюсь, меня не закидают гнилыми помидорами гневными комментариями, но это исполнение мне понравилось тоже. Во-первых, если не обращать внимания на некоторую растрепанность, характерную для всех женских ролей в этом фильме, актриса очень симпатичная. Может быть, даже симпатичнее Киры Найтли, но тут уж опять боюсь судить. В любом случае, эта Джейн, без сомнения, хороша собой и очень мила. Легко верится и в ее бесконечную доброту ко всему сущему, и в искренность ее чувств к Бингли. А в сцене с предложением, она очень трогательная, пробило за сентиментальность даже такую буку мало чувствительную женщину, как я. Так что да, в отличие от главных героев этого фильма, которых я критиковала, как могла, Джейн мне понравилась.
Последней же экранизацией в этом списке станет фильм 2016 года "Гордость и предубеждение и зомби", в котором Джейн Беннет сыграла Белла Хиткот.
В целом, внешне образ и здесь вышел неплохим, но очень уж смущает в руках у добрейшей Джейн сабля и винтовка, с которыми она умело управляется с безжалостным выражением лица. На ее фоне Бингли смотрится совсем никчёмным и нерешительным, чего быть уж никак не должно. Впрочем, в этом фильме их сюжетная линия была безжалостно урезана в пользу Лиззи-Дарси и зомби, поэтому, что имеем, то имеем.
Подытоживая, скажу, что образы Джейн, наверное, в силу своей простоты оказались не такими провальными, как у Дарси и Элизабет, но все же лучшей я назову Сюзанну Харкер.
*"Гордость и предубеждение" Джейн Остин
- Спасибо за прочтение. Я обязательно напишу о чем-нибудь еще - подписывайтесь на канал и ставьте лайк... А пока я пишу, можно прочитать другие мои статьи-сравнения героев из "Гордости и предубеждения":
