Найти тему

За что немцев в Москве на "кукуй" посылали. И что за указ царь издал для тех кто дорогу показывал.

В великом могучем как известно, бранью ( матом) можно не только отругать человека, но похвалить. В средние века так же бранились как и сейчас, слова , обороты - все сохранилось.

Одно из самых распространенных ругательств - отправка по известному адресу имеет, интересую историю из XV - XVI века.

Вначале истории были деньги и священнослужители, а дело было так : московские священнослужители пожаловались городским властям на то, что немцы ( любой иностранец на Руси именовался немцем) повыкупали землю в городе , построили свои здания , лавки, дома , мастерские из за чего церковь терпит убытки большие .

( Бизнес и ничего личного . в те времена церковь так же как и сейчас была отделена от государства. это потом в 1700 году Петр Первый не долго думая , объявил себя главой церкви - утрировано, существенно сократил свободы высшего духовенства. подчинил материальные блага государственным интересам, а священнослужителям оставил лишь дела веры)

Москва - Кремль в Средние Века .
Москва - Кремль в Средние Века .

Великий князь ничего делать не стал, так как даровал сам большие льготы и привилегия. Так все и шло в вялотекущем режиме, пока в дело не вмешался Патриарх (второй после царя человек в государстве), вопрос был поставлен так:

"что немцы вместе с русскими ходят и одинаково получают благословение от Патриарха, хотя другой веры" . далее дело довели до того, что вышел строгий указ , о том что немцы должны или принять Русскую Веру и после этого могут остаться жить в городе или со своим двором в кратчайшие сроки переехать к Покровским воротам , в Кукуй (Kukkuy), а именно где 40 лет назад жили одни немцы и где был похоронен Герцог Иоанн, брат Короля Датского Христианина IV.

Место это находилось на реке Яуза и получило название Кукуй, от немецкого удивленного возгласа: "Kuck, Kucke sie,"(Глянь, Глянь сюда). Немцы так говорили , на то , что их удивляло и при этом издавали такой возглас. Местные русские жители мгновенно повернули это возглас в название "мужского уда"- созвучный с кукуем.

Древняя Москва. Пригород
Древняя Москва. Пригород

Согласно ранее принятого Указа, о том, что немцы должны проживать только у Покровских ворот вне города, на "Кукуе", русский люд при любых незначительных спорных ситуациях отправлял немцев по известному адресу - куда немцы и уходили, так как проживали на Кукуе.

Москва . Средние Века .
Москва . Средние Века .

Некоторые из озорных, хулиганских побуждений дразнили, таким образом, немцев: "Немчина , убирайся/иди отсюда на Кукуй ! Что очень огорчало и злило немцев. В итоге была коллективная жалоба , челобитная царю:

"Они немцы, видят, что Русский народ, без всякого с их стороны повода, явно оказывает им презрение, что при верной их службе и добром расположении, которые доказали верной службой они Его Царскому Величеству ... и тд "

Дело видимо приняло серьезный оборот, могло закончиться драками и беспорядками и по такой жалобе Царь издал Указ о том, что всякого кто оскорбит немца таким образом бить кнутом - несколько человек были побиты за неисполнение. Немцы, видимо,крепко обиделись на такую игру слов. Потом постепенно все утихло и перестали немцев так дразнить, но выражение в памяти народа осталось - на кукуй слать.

Спасибо что дочитали ! Спасибо за Лайк !! Напишите свое мнение о древней Москве и как вы думаете почему Царь Михаил Федорович так лояльно к иностранцам относился .

Все картинки взяты из Яндекс/Картинок и принадлежат их авторам.

Статья написана по материалам :

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/67793-olearius-adam-voyages-tres-curieux-tres-renommez-faits-en-moscovie-tartarie-et-perse-amsterdam-1727