Значительные изменения в фонетике английского языка начались еще в 15 веке, но все же считается, что новоанглийский язык начал формироваться в 16 веке, когда проходила реформация по указу короля Генриха 8. Латинский язык окончательно вытесняется в церкви и в науке. Создается английская терминология на латинской основе. В это же время писатели пытаются очистить родной язык от иностранных слов в своих работах. Таким образом, эпоха возрождения в Англии характеризуется развитием и укреплением английского языка, что становится средством развития национального самосознания.
К концу 16 века английский язык окончательно закрепился как язык науки и искусства. Огромную роль в данном процессе сыграли Библия короля Якова — перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии, выпущенный в 1611 году, первый английский словарь, выпущенный в 1604 году и созданный Робертом Кодри, а также произведения Уильяма Шекспира, которого многие считают основоположником английского литературного языка. Шекспиру, в частности, приписывают создание множества идиом. Также, жители островов успели приобщиться к культуре континентальных стран посредством латыни и греческого языка.
В 17 — 18 веках главным направлением в развитии английского языка стало устранение изменчивости и создание единого свода правил, ведь несмотря на долгую и богатую историю английскому все еще не хватало единообразия в грамматике и орфоэпии. Как следствие в 1721 году появляется первый толковый словарь английского языка, изданный Натаниэлем Бенли, а уже в 1755 году, когда состоялась публикация первого «Словаря английского языка», который был написан Самюэлем Джонсоном и содержал 42 773 словарные статьи и стал самым авторитетным лексикографическим справочником своего времени. В 1795 году выходит учебник «Английская грамматика», написанный известным британским лингвистом Линдли Мюррйеем.
К концу 18 века окончательно сформировались нормы литературного английского языка.
Основной тенденцией фонетических изменений новоанглийского языка стал сдвиг гласных, который впоследствии стал называться Великий сдвиг гласных. Он подразумевает под собой фонетическое изменение и изменение в произношение долгих гласных, которые начались уже в 15 веке и в какой-то степени продолжается до сих пор. Также, если рассматривать морфологические изменения, то можно заметить ярко выраженный процесс редукции безударных окончаний. Основной предпосылкой данных события считается заимствование слов из латыни, французского, итальянского, голландского, испанского и из многих других языков. Все заимствования нового времени в отличии от более поздних затрагивали лишь научную и литературную лексику. Как сказано выше, многие слова поменяли свое звучание.
Например:
камень (stan – stone);
веревка (rap – rope);
тьма (derk – dark);
сарай (bern – barn);
сердце (herte – heart).
Английский язык начинает распространяться по всему миру, в связи с экономической и культурной экспансией Британской империи на территории своих колоний. Это привело к тому, что даже после того, как многие колонии добивались независимости, главным государственным языком в них оставался английский. Яркими примерами этому являются США, Канада, Австралия и Новая Зеландия.
В новое время британский язык стал еще быстрее и обильнее распространяться по миру благодаря развитию средств передачи информации — телеграф и радио, а в новейшее время этому способствует интернет. По состоянию на сегодняшний день почти для 400 миллионов человек английский является основным языком.