Добро пожаловать, искатели языковой истины! Отправляемся в путь.
У каждого из нас есть родители, без них нас бы не было. Спасибо им за подаренную жизнь. В каждом языке есть слова для обозначения родства. Русский и английский – не исключение, слова порой созвучны, что вызывает подозрения о их родстве. Конечно, самыми главными понятиями с детства являются «мама», «папа», и наше «эго – Я». И «эго» здесь не просто так упомянуто, это одна из улик (см. 3 часть). Но всё по порядку. Подозреваемые выявлены, приступаем к рассмотрению дела.
Объектом в данном расследовании является слово МАМА – MOTHER . Вспомним полную форму – МАТЬ , или же МАТЕРЬ . MOTHER произносится, примерно, как «МАЗЭР », но конечно же, с фирменным межзубным звуком английского “th ”. Созвучие очевидно. Заглянем в словарь и выявим этимологию английского, а значит, и русского слова, поскольку мы имеем дело с языками одной семьи – родственниками.
Открываем наш любимый этимологический словарь (mother | Search Online Etymology Dictionary (etymonline.com) ).
mother
- МА терь - среднеанглийский moder , из древнеанглийского modor , из протогерманского *mōdēr (немецкое Mutter), из праиндоевропейского *mater- "мать" (отсюда также латинское māter , древнеирландск. mathir , санскр. matar -, греч. mētēr , церковнославянск. mati). Основано, в конеч-ном счёте, на детской речи: обращением ребёнка к родительнице - * MĀ -; с суффиксом термина родства * -ter - "[согласно Уоткинсу]. Произноше-ние в английском с -th- датируется ранним XVI в., хотя вероятно, оно более древнее.
ВЕРДИКТ: выявлен «корень» MA - в обоих языках, восходящий к общему праязыку, и основанном на обращении младенца к родительнице. Что примечательно, в языках других семей, слышится этот корень – китайское MĀ mā, и даже в семитских - арабском и иврите, где основные буквы в корне согласные – уМУн и аМА соответственно.
!!! Таким образом, мы ещё раз убеждаемся, что изучение иностранных языков помогает нам лучше понимать свою родную речь, любить её, гордиться ей, иметь более открытый взгляд на мировую историю народов, их языков и взаимоотношений!!!
А тем временем, зри в корень и многое станет понятно.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! ДЕЛО ЗАКРЫТО.
YOU ARE WELCOME .
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
TO BE CONTINUED ….