Современный английский алфавит состоит из 26 букв. На его формирование ушли тысячелетия. И конечно, в процессе развития появлялись и исчезали некоторые буквы. Сегодня статья о тех, кто проиграл и вышел из игры. Итак, буквы, которые больше не используются:
✴ Thorn: þ
Эта буква, которая произносилась как «th» в слове «them» и переводилась как «the». Она заняла место «ye» в таких топонимах, как «Ye Olde Fishe и Chippe Shoppe». Со временем, когда готический шрифт был введен в древнеанглийский язык, «Y» и «thorn» стали казаться слишком похожими - и одной пришлось уйти.
✴ Wynn: ƿ
На латыни не было буквы со звуком «wah». Wynn заполнила пустоту, но ненадолго. Со временем стало популярным ставить две двойные буквы «U» рядом, чтобы создать звук w.
✴ Yogh: Ȝ
Звук Yogh появился в среднеанглийском языке, чтобы представить звук «ch» (как в Bach). Он исчез благодаря французским печатным прессам, на которых Ȝ решили заменить на «gh».
✴ Ash: ӕ
Вы встречали эту букву в слове medieval (когда-то оно писалось «mediaeval») или в aeon и aether. Это пример римской лигатуры, означающей соединение двух букв, в данном случае «а» и «е». Хотя она больше не используется в английском, её по-прежнему можно встретить в датском, норвежском и исландском.
✴ Ethel: œ
Еще одна латинская лигатура - комбинация «о» и «е», которую можно увидеть в таких словах, как «foetus» и «subpoena». Теперь в большинстве случаев мы заменяем эту букву на e.
✴ Ampersand: &
Когда-то амперсанд считался частью алфавита. Собственно, так он и получил свое название. Конец алфавита представлял собой «x, y, z and, per se, and», то есть «и (союз), как таковая» и означал союз «и». Это стало am-per-sand.