Как же заговорить на английском языке, как на родном? Нужно идеально вызубрить всю грамматику и вокабуляр? Или может нужно родиться в англоязычной стране и впитать культуру общения еще в раннем детстве?
Несомненно, слова и грамматика важны в построении грамотной красивой речи. Но это ли отличает носителей языка от ребят, для кого английский является вторым языком?
Сегодня я хочу поговорить о моментах, которые делают речь более нативной.
1. В разговорной неформальной речи используйте сокращенные формы, где возможно
Например:
-I`m a doctor ( Я врач)
-We`ve written a report (Мы написали отчет)
2. Добавляйте вспомогательные глаголы (do/does/did) в значении «действительно» или «реально» для того, чтобы обратить внимание / выделить предложение
- I do work 20 hours a day ( Я действительно работаю по 20 часов в сутки)
3. Не используйте слово «very» с прилагательными.
Чтобы сделать речь более нативной, используйте extreme adjectives
Например:
Very bad можно заменить словами “awful” или “terrible”
Very hungry = starving
Very small = tiny
4. Используйте линкеры и вводные слова, которые помогут соединить предложения в грамотный текст
Fortunately – к счастью
However - однако
5. Используйте грамматику не только, чтобы передать основную идею, но и чтобы наполнить речь эмоциями.
Например, Present Continuous ( am/is/are Ving) со словом «always» может обозначать сильное негативное отношение к происходящему событию.
- OMG! My car`s always breaking down! ( О, Боже! Моя машина всегда ломается)
6. Такие слова, как «wanna» и «gonna» особенно любимы носителями языка
I want to see you = I wanna see U (Хочу тебя увидеть)
I`m going to buy some food = I gonna buy some food (Собираюсь купить еды)
7. Не отвечайте на вопрос «Как ты?» фразой из советского учебника “I`m fine”
Именно по этой фразе носители языка с легкостью можно найти людей, который учились на территории постсоветского пространства
А самое главное, любите язык и старайтесь разговаривать на нем, как можно чаще. Ведь только практика – залог мастерства.
