Hallo zusammen! Привет всем!
Шутка на выходные посвящена поездкам в 2020 году. Сможете узнать из каких слов состоят новые слова?
Das sind meine Reiseziele 2020:
- Haustralien
- Sofambik
- Kloronto
- Bangladusche
- Balkongo
vielleicht gibt es noch einen Abenteuertrip nach Parkistan.
Ответы можно прочитать ниже картинки.
2020 выдался непростым для всех. Кто-то сумел во время небольшой летней передышки съездить отдохнуть, а для кого-то это осталось лишь в мечтах.
Повторяем названия стран на немецком и слова по теме «Wohnung», и наблюдаем за словообразованием, создавшим эту шутку.
Haustralien = das Haus + Australien
Sofambik = das Sofa + Mosambik
Kloronto = das Klo (разговорное слово для «die Toilette») + Toronto
Bangladusche = Bangladesch + die Dusche
Balkongo = der Balkon + der Kongo
Parkistan = der Park + Pakistan
И еще одно сложное слово достойно нашего внимания «Abenteuertrip». Здесь очевидно сильное влияние английского языка на немецкий, т.к. вместо немецкого «Reise, Abenteuerreise» используется английское слово «trip». Выход в парк в этом году можно действительно причислить почти к приключенческой поездке в Пакистан.
Пусть следующий год принесет всем нам больше радости и уверенности в будущем!
Как подготовиться к ЕГЭ по немецкому языку на 100 баллов
