Читаю множество сообщений о том, что русские хорошие люди... Это заблуждение? Как американец, я не считаю русских такими уж плохими.
Читаю множество сообщений о том, что русские хорошие люди... Это заблуждение? Как американец, я не считаю русских такими уж плохими.
Именно с этого комментария началась огромная ветка обсуждения на западном Reddit, где темой поста было «Американцы, которые жили в России — какие самые большие заблуждения американцев о России?»
Я выбрал и перевел самые интересные комментарии и истории.
Большинству из них либо наплевать на Америку, либо она им нравится.
Один из самых популярных комментариев. Скорее всего комментатор либо не жил в России, либо если и жил, то наверняка в большом городе, так как не сталкивался с довольно огромным количеством людей, которые неплохо так «осведомлены» о том, что все наши «проблемы» с Запада.
Я и моя вторая половинка преподавали английский язык в Уфе, в течение полутора лет.
Средний русский мужчина не такой уж и крепкий крупный парень, я чувствовал себя высоким, будучи ростом 172 см.
Законы о продаже алкоголя довольно строгие. Вы не сможете купить крепкое спиртное после 22:00 и не сможете купить пиво после полуночи. Я думаю, в Москве с этим еще хуже, ограничения в 20:00 для крепкого спиртного и 22:00 для пива, может даже 18:00, не помню.
Я встречал больше не пьющих русских, чем знакомых мне американцев, и не потому, что я жил в преимущественно мусульманском регионе, многие из мусульман, которых я встречал — пили. Ограничения за вождение в нетрезвом виде составляет 0 промилле, поэтому, если вы предложите кому-нибудь пива, когда они придут к вам в гости, они обычно откажут.
В России не так опасно. За те 18 месяцев, что я там жил, у меня не было никаких проблем. Российская полиция меня никогда не беспокоила, и мне никогда не приходилось никому давать взятки.
Скажем так, хороший отзыв о России и Уфе в целом. Парень сказал, что покинул России в 2013 году.
У меня только один вопрос: Действительно ли 172 см в Уфе это высокий человек. Есть кто из Башкортостана, что у вас со средним ростом?
Я некоторое время жил в Москве, когда учился в колледже в 2007 году, поэтому я не могу рассказать вам о России в целом, но я могу рассказать вам о людях в Москве.
В целом не так уж и плохо.
Им действительно нравится водка.
Я бы сказал, что одно из самых больших заблуждений, которые у нас есть — это то, что россияне подавлены и отталкивают. Отчасти это верно в том смысле, что они не смотрят в глаза людям на улице, не улыбаются им, не снимают шляпу и не останавливаются, чтобы погладить чью-то собаку (что для меня дико, так как я из Техаса, и это было бы грубо не улыбнуться и не снять шляпу кому-то, кто проходил мимо).
Но это такая странная «публичная» сторона людей, которые хмуриться и отворачивают взгляд, когда они находятся на улице. А вот русские в собственных домах — полная противоположность. Это крики, смех, готовка и шутки. Это то, что мой русский друг назвал «настоящие русские».
Так что дело не в том, что русские злые, просто они сохраняют радость только для своих друзей и семей за закрытыми дверями. Мой русский друг считает, что это связано с историей тайной полицией СССР.
Многие пьют, но не все. Я вижу четкую возрастную границу в этом: люди в возрасте от 20 до 30 лет, как правило, гораздо меньше пьют и больше ориентированы на карьеру.
И наконец заблуждение о том, что русские не любят американцев. Я обнаружил обратное. Им нравится наша культура и огромное количество расходных материалов, которые производит Америка.
Я даже не могу вспомнить, сколько раз парень через всю аудиторию, Дима, просил меня перевести ему рэп-тексты, чтобы он смог понять песню.
Тоже весьма неплохой отзыв о России.
Признавайтесь, а вы тоже людям в глаза на улице не смотрите, а потом дома на кухне перетираете косточки власти и думаете как бы не попасться тайной полиции?
Никто не пьет водку 24/7. Может быть там и много пьяниц, но есть и много трудолюбивых людей, как и в Америке.
Сложно поспорить. Но в дополнение к этому, другой человек ответил:
Мало того, когда русские пьют водку, они никогда не говорят «на здоровье» — вместо этого они говорят «за здоровье».
А вы что говорите?
Перед тем, как отправиться Россию из Америки на 3 месяца, я отправился к своему фармацевту, чтобы запастись лекарствами на время поездки. И когда он услышал куда я отправляюсь, он сказал: «Но тебя похитят! Они катаются по улицам с автоматами Калашникова!». Я заверил его, что это не так и что со мной все будет в порядке.
По иронии судьбы, менее чем через год, после моего возвращения из России, он был застрелен в своем магазине при ограблении.
Кстати, туалетная бумага. Многие американцы, с которыми я разговаривал, хотели узнать, есть ли в России туалетная бумага.
Отличный рассказ. Вот только интересно, кого может интересовать наличие туалетной бумаги в другой стране?
Американцы думают, что типичный русский по 2 часа в день стоит в заснеженной очереди на снегу за порцией картошки и водки.
А на самом деле очередь длится 3 часа.
Немного шуток от американских комментаторов.
Я жил в Москве в прошлом году, и моя девушка русская, так что у меня есть небольшой опыт.
Большинство людей уже преодолели распространенные заблуждения. Однако могу рассказать про заблуждение с которым столкнулся лично я — это распад СССР.
В Австралии и, как мне кажется, в большинстве других западных стран принято считать, что все страны советской эпохи действительно приветствовали изменения в правительстве и рыночной системе. Я помню, что еще со школы нам постоянно показывали фотографии разрушенной Берлинской стены, а так же общий термин «свободный рынок», который заставляет нас думать, что это было здорово для этих стран. Кроме того, когда я учился в университете, я всегда считал Горбачева своего рода героем, и так к нему относятся на Западе, поскольку он руководил крахом советской системы.
В России это не так.
90-е в и распад СССР считаются довольно катастрофическим периодом в истории России. Если вы когда-нибудь захотите понять общую атмосферу, вам стоит посмотреть фильм «Брат», действие которого происходит в то время. Это был настоящий «Дикий Запад» с большим количеством преступности и бедности.
Моя девушка выросла в то время, и она сказала, что ее любимая еда в детстве — это хлеб с сахаром.
Так что Горбачев в глазах России не герой, его читают дураком или предателем.
Когда люди говорят о том, скучают ли русские по СССР, вы должны учитывать тот факт, что все они испытали великий крах, который был в 1990-х, и с тех пор жизнь в России только ухудшалась.
У матери моей девушки накопилось 40 000 рублей (цена половины квартиры), которые обесценились так быстро, что к тому времени, как она добежала до банка, она смогла только купить шубу на эти деньги.
Признавайтесь, кто любил хлеб с сахаром, а потом потерял сбережения в черный понедельник?
Я не американец, а австралиец, но проживший около 2 месяцев в Москве.
Еда была намного лучше чем ожидалось. Общественный транспорт намного лучше, чем в Сиднее. Метро потрясающее. Все намного лучше, чем ожидалось.
Но я больше никогда не сяду в машину с русским водителем (так что стереотип подтвердился).
Гопники не везде, но они огромные придурки.
Квартиры не такие уж и крошечные.
Это хорошая страна, и она не разваливается на части, как ее часто изображают по телевизору.
Что правда, так это то, что есть серьезно коррумпированная полиция.
Кроме того, как только люди узнавали, что мы австралийцы, а не американцы, они стали относиться к нам еще лучше.
Твердые 5 баллов из 7.
Пожалуй, в этом и есть прелесть интернета, что можно спокойно в комментариях поставить оценку стране, правда почему-то, по семибалльной шкале.