Испанское Бюро — профессиональные миграционные юристы, помогаем получить ВНЖ Испании.
Осенью 2019 года к нам обратилась гражданка Армении Сара Н. Она с мужем и тремя детьми живет в Ереване, у них свое информационное агентство. Доходы полностью удаленные, поэтому решили переехать в Испанию.
У нас был опыт оформления резиденции людям с двойным гражданством Армении и России и доходами в РФ, но здесь все было по-другому. Сара и ее муж — граждане Армении, бизнес в Армении, к России они не имеют никакого отношения.
Что сложного?
Мы взялись за этот кейс. Главная сложность — подтвердить доходы. Они складывались из дивидендов от бизнеса и ренты за сдачу дома в Ереване. Конечно же, все суммы были в армянских драмах.
Мы сделали таблицу, в которой собрали и перевели все суммы в рубли и в евро. В мотивационном письме подробно объяснили что и откуда берется.
Сложность была еще и в том, что некоторые документы должны быть переведены на испанский язык присяжным переводчиком. С армянского языка такого переводчика нет, только с русского.
Поэтому мы делали перевод с армянского на русский, заверяли его в Посольстве Армении, потом отправляли присяжному переводчику для перевода на испанский.
И как все прошло?
Получилась огромная кипа бумаг. Сара ждала рассмотрения досье почти два месяца. И вот, в конце февраля 2020 года пришел отказ! Сказать, что клиенты расстроились — не сказать ничего. Они уже мысленно были в Испании.
Решили подавать апелляцию и давить на эмоции, ничего нового по доходам или документам мы предложить не могли, подробнее объяснять было нечего — разжевали все еще в первый раз.
Младший сын Сары страдает от аллергии на растения, которых в Испании нет. Это стало главным эмоциональным доводом. Получили справку у врача, что сын — аллергик-астматик и ему необходима смена климата. Написали слезное письмо, что ради сына Сара готова переехать с ним одна, даже без мужа.
Подали апелляцию и тут же грянул карантин в марте. Но даже после снятия ограничений летом, ответа не было. Он пришел только осенью. И пришел положительный для всей семьи! Счастью Сары не было предела.
А как в Испанию-то приехать?
История на этом не закончилась. Выехать за границу из Армении и так было сложно из-за пандемии, как вдруг разгорелся вооруженный конфликт в Нагорном Карабахе. Армения оказалась на военном положении и приехать в Москву к Консулу ни Сара, ни ее муж не могли.
Написали об этом Консулу, и она разрешила получить паспорта с визами Д легальному представителю в России. Это исключительный случай, чтобы поставили национальную визу в паспорт без личного присутствия хотя бы одного члена семьи.
Сегодня Сара с семьей уже в Испании, получила резидентские карточки, а сын пошел в школу.
Что говорит клиент?
Вот такой отзыв нам прислала Сара:
«Мы нашли Испанское Бюро по интернету и решили воспользоваться его услугами. Так как мы жили в Армении, было много трудностей. Общались только по интернету и телефону, это вызывало некоторое недоверие, потому что обсуждали много личной информации.
Но миграционный эксперт Рената Оганесян так постаралась, что через очень короткое время мы полностью доверились ее профессионализму.
Несмотря на все совместные усилия, мы сначала получили отказ. Мне кажется, посольство не захотело копаться в наших армянских нестандартных документах, которых было очень много и с тройным переводом.
Затем подали апелляцию и спустя много месяцев Консульство все-таки пересмотрело наше дело и дало положительное решение!
Хочу еще раз поблагодарить Ренату за доброту, профессионализм и готовность отвечать на наши многочисленные вопросы. Ну и, конечно, благодарность юристу Екатерине за юридическую консультацию».
Если и вы хотите переехать жить в Испанию, обращайтесь в Испанское Бюро. Мы поможем получить ВНЖ. Первая консультация — бесплатно, записывайтесь.