«Однажды в Америке» - один из лучших гангстерских фильмов, снятых когда-либо. Спустя почти четыре десятилетия после выхода, эта лента Серджо Леоне по-прежнему смотрится актуально и с большим интересом, потому что в ней важна не столько криминальная подоплека, сколько взаимоотношения между людьми, об их ошибках и ложных стремлениях.
Фильм по роману Гарри Грэя режиссер задумал снять еще в 1967 году, но почти 15 лет потратил на решение вопроса с приобретением прав на экранизацию. Первая версия сценария, написанного Стюартом Камински и Норманом Мейлером, составила 400 страниц.
В начале 70-х годов Леоне предложили снять «Крестного отца» по роману Марио Пьюзо, но режиссер надеялся экранизировать «Однажды в Америке», поэтому не стал отвлекаться на сторонний проект.
В середине десятилетия Леоне стал подбирать актеров на главные роли. Первый, кому предложили роль Макса Берковича, был Жерар Депардье, который даже пообещал потренировать свой американский акцент. Но в итоге режиссер отказал.
Также на эту роль претендовали Харви Кейтель, Джон Войт, Джон Малкович и Дастин Хоффман. Одним из последних на эту роль пробовался Джо Пеши, но не был утвержден. Серджо Леоне был впечатлен его игрой, и тогда он предложил актеру на выбор несколько ролей в фильме, тот выбрал роль Фрэнки.
Главный бой развернулся за роль Лапши. На нее пробовались среди 200 претендентов Пол Ньюман и Том Беренджер. Что касается Роберта Де Ниро, но режиссер предложил ему выбрать, кого играть – Лапшу или Макса. И тот выбрал первый вариант. Ему этот персонаж показался более сложным, и у актера появился профессиональный азарт.
Де Ниро во время подготовки к роли, чтобы лучше изучить образ своего героя, намеревался встретиться с криминальным авторитетом Мейером Лански, но его окружение отказало в этой просьбе.
Изначально исполнить роль Деборы режиссер пригласил актрису Брук Шилдс. Но из-за постоянного переноса съемочного процесса, девушка отказалась работать в проекте, так как была занята в других фильмах. В итоге роль ушла Элизабет МакГоверн.
Когда Лапша выходит из тюрьмы, мимо идут несколько прохожих. Одного из них сыграл советский переводчик Борис Изаков, который в те годы работал в США. Он попал на съемки, через своего знакомого, работавшего с Леоне.
Снимали киноэпопею долго – начали в июне 1982 года, а завершили в апреле 1983-го. Отсняли хорошего материала на 10 часов. Режиссер намеревался выпустить две части фильма по три часа каждая. Но продюсеры отказались от такого варианта, сократив ленту до 139 минут, убрав самые жестокие сцены.
Интересно, что в Штатах фильм «Однажды в Америке» не смог собрать хорошую кассу, но европейская публика оценила фильм очень высоко. Ленту даже показали на кинофестивале в Каннах.
В СССР поначалу криминальный фильм Леоне запретили из-за откровенных сцен. Во время визита в 1988 году в Москву американский лидер спросил Михаила Горбачева, понравился ли тому фильм, на что генсек ответил, что не смотрел его. Вскоре фильм, который многие к тому моменту посмотрели на пиратских видеокассетах, официально вышел был разрешен.
«Однажды в Америке» стал последним фильмом Серджио Леоне. Он не захотел больше работать с продюсерами, которые грубо вмешивались в съемочный процесс и нарушили его изначальную задумку. После того, как несколько сцен в фильме были перемонтировали без согласия режиссера, Леоне остался недоволен конечным результатом.
Подписаться на канал «КиноНытик»