Довелось мне как-то полгодика пробыть дисциплинированным и каждый день понемногу изучать английский язык. Учился я через duolingo – этакий бесплатный (но попроще) аналог lingualeo : курсов нет, но зато много тестов. Бесплатно он работает только через браузер как на компе, так и на телефоне.
Короче говоря, спустя 6 месяцев я поймал себя на мысли, что смотря какое-то кино в оригинале на английском (или, ок, на американском-английском), я понимаю многие слова без субтитров. То есть, конечно, смотреть с совсем отключенными субтитрами было бы сложно, однако даже и в этой ситуации смысл улавливался. Особенно через отдельные фразы.
К чему я это все. К тому, что нет на свете сильнее силы, чем время. А приложенное к нему упорство действительно становится орудием к достижению практически любых адекватных целей. Под адекватными я имею ввиду те, которые напрямую зависят только от нас: познание чего-либо нового, получение нового навыка и тому подобное.
Так получается, к сожалению, что английский мне особо не нужен. Ну, то есть, я много сталкиваюсь с ним, когда делаю что-то по сайтам или тому подобное, но в целом можно и обойтись. А потому какой-то дальнейшей мотивации учить его нету. Хотя, было бы конечно прикольно постоянно смотреть фильмы в оригинале. Но тут дело еще и в том, что язык можно здорово выучить, если попадаешь в среду, в которой все на нем говорят. А если не попадаешь, то учить его намного сложнее. А объясниться на нем я уже точно смогу.
Поэтому вывод и мораль в очередной раз просты: было бы желание, время и дисциплина – и можно обучиться чему угодно.
Оригинал текста в моем блоге: открыть