10,3 тыс подписчиков

Новый французский детективный сериал по Агате Кристи (Франция 2020)

9 марта 20219 мар 2021

1464

3 мин

А вы знали, что в 2020 году во Франции запретили использовать название книги "10 негритят", королевы детективного жанра Агаты Кристи? Так как в современном мире это название можно расценить как оскорбление. Инициатором переименования стал правнук великой писательницы за которым числятся авторские права Кристи. И теперь роман и все его экранизации будут иметь новое название "Их было 10".

Поэтому поводу французы решают снять новый детективный сериал с уже новым названием "Их было 10". Если кому-то было непонятно почему такое название у сериала по известной книге, то теперь вы знаете истинную причину этого.

Несколько лет назад британский канал ВВС выкупил права на съемки 7 фильмов по книгам Агаты Кристи. И "10 негритят" и И никого не стало" в их числе. Сериал "И никого не стало" (2015) Великобритания 3 серий.

Как известно, Агата Кристи написала две разных концовки одного произведения. Одна печальная и популярная, которую мы все знаем, а вторая более позитивная. На какой версии остановились французы, вы узнаете посмотрев этот сериал до финала.

Сериал "Их было десять" (2020) Франция, 1 сезон, 6 серий

Оригинальное название "Ils étaient dix"по книге Агаты Кристи "10 негритят"

Рейтинги: IMDB-5,8 MyShows -3,33 Кинопоиск-5,8

Жанр: триллер, криминал, детектив, драма

Сценаристы: Агата Кристи

Канал: M6 FR

Снимать кино по лучшей книге Агаты Кристи задача не из легких. И нужно быть гениальным сценаристом и режиссером, чтобы новый сериал заиграл интересными красками и был на ступень выше, тех, что уже сняли до него. В противном случае лучше и не начинать. Но французы умеют удивлять. Получилось ли у них в этот раз, вы узнаете прочитав эту статью до конца.

Французский сериал "Их было десять" снят по мотивам книги с добавлением французского акцента. Действия происходят в современной Франции на тропическом острове в Карибском бассейне. 5 женщин и 5 мужчин попадают, по разным причинам, в отель на необитаемом острове.

И выясняется, что кроме 10 человек на острове, есть два работника отеля, которые тоже окажутся не чисты на руку. 12 человек и один среди них тот, кто задумал это страшную игру с печальным финалом. Поэтому зрителю, как и в классической версии нужно будет догадаться, кто главный злодей. Всё осложняется тем, что невинных овечек среди постояльцев отеля нет. И каждый виновен в страшном, но избежал участи наказания.

Каждое преступление из романа французы будут подавать под новым современным соусом, которые ближе к современным реалиям. Поэтому не сразу можно догадаться, что скрывает каждый герой. Даже зная книгу наизусть, тут есть место тайне.

Хотя любителям Агаты Кристи такие вольные интерпретации не стоит смотреть. И если вы ругали британскую версию, то к этой тогда даже не стоит и преступать. Так как этот сериал далёк от оригинала, хотя по факту это все те же 10 негритят на новый французский современный лад.

Не знаю, за что возлюбили этот сериал авторы Дзена, что наперебой поют ему дифирамбы. По мне, так это точно не лучшая экранизация Агаты Кристи, и точно не лучший французский сериал. От французов такой топорной работы не ожидаешь. И если в британской версии есть сомнения, кто виновник этого "праздника жизни", то тут всё предсказуемо.

Сериал можно посмотреть из любопытства, но не стоит на него возлагать больших надежд. Это любопытно, но и не более. В нём очень много не стыковок и логическое объяснение поведение главного персонажа какое-то невнятное и невероятное.

Поэтому подводя итоги, сериал рекомендовать можно, но с натяжкой, для любителей французского кино и точно не для фанатов королевы детективов.

И чтобы кто не говорил, наши "10 негритят" всегда останутся и лучшими. Потому что, если сравнивать с нашей классикой, всё блёкло и у французов, и у британцев.