❗Современный английский язык - это результат смешения французского и староанглийского.
Из истории мы знаем, что в 1066 году Англия была завоевана норманнами под предводительством короля Вильгельма, после чего английской знати пришлось в течение почти 200 лет говорить исключительно на французском, в то время как староанглийский остался языком простонародья. Постепенно языки смешивались и получился «среднеанглийский» (Middle English).
❓Как этот факт может помочь нам при изучении английского?
Все очень просто.
1️⃣Во-первых, нам становится более понятно написание и значение многих слов, пришедших из французского.
2️⃣Во-вторых, в парах синонимов иногда встречаются английские слова и французские заимствования. При этом французское слово, как правило, будет иметь книжную окраску, а английское слово будет более разговорным.
✅Пример: ask – demand, answer – respond, room – chamber.