Есть в японском языке такое слово — «ониго», которое буквально переводится как чёртов ребёнок, чертёнок. Сегодня оно означает активного и одарённого ребёнка, который очевидно выделяется на фоне сверстников своими способностями и качествами.
Однако в старину, когда это слово возникло, не всё было так радужно и гладко. Тогда ониго считались очень опасными, и от них старались избавиться. Одним из признаков ребёнка-чертёнка было рождение с зубами. Некий буддийский монах, живший в 12 веке, сделал однажды такую запись: «служанка родила ребёнка с зубами. Соседи посоветовали женщине похоронить его в горах, объяснив, что ребёнок должно быть чёрт. Служанка пришла ко мне за советом, и я посоветовал отправить дитя в храм, чтобы он сделался монахом».
Считалось, что монашество должно было уберечь «неправильного» ребёнка от полного превращения в монстра и обезопасить обычных людей. А опасаться было чего. Согласно поверьям, кроме врождённой зубастости ониго, как правило, были чрезвычайно сильны, гиперактивны и до крайности вспыльчивы, с трудом усваивая социальные нормы.
Если какой-то историческо-героический персонаж славился силой, дурным нравом и внушительными габаритами, народная молва и тогдашняя популярная литература частенько наделяли его «демоническим прошлым», сочиняя ему необычные обстоятельства рождения и давая понять — это ониго.
Наверное, самым известным человеком, которого считали ониго, был Сайто: Мусасибо: Бэнкэй — монах-воин чудовищной силы и огромного роста, который был верным вассалом знаменитого военачальника Минамото-но Ёсицунэ. Про удивительное рождение и юность Бэнкэя (вымышленные, само собой) можно почитать в книге «Сказание о Ёсицунэ». Его зачатие произошло в страшном грехе, когда почтенный настоятель храма под старость лет влюбился в девушку и похитил её, когда она пришла на богомолье. Рождённого с зубами отпрыска горе-отец хотел бросить в реку, но мать умолила не делать этого, а отдать мальчика в монахи, чтобы тот замаливал грехи родителей и беду собственного рождения. Однако вместо того, чтобы изучать Закон Будды, будущий Бэнкэй сначала обижал там других маленьких служек, а когда подрос принялся избивать и взрослых монахов по самому ничтожному поводу. В итоге, ему пришлось оттуда убраться и поискать себе новое прибежище, которое он спалил. В общем, почитайте, там интересно и увлекательно. :)