Найти тему
Голландец в России

По совету подписчиков посмотрел "Кавказская пленница". Обрадовался, что жена не с Кавказа

Оглавление

Привет! Я Махил (не Михаил, как многие читают:). И я переехал из Голландии в Россию. В блоге я пишу про мою жизнь здесь. И хотя я пишу и говорю с ошибками, фильмы на русском я уже могу понимать. И сегодня пост о советском фильме, который посмотрел.

Раньше я писал про фильм "Приключения итальянцев в России". И в комментариях вы много советов давали, какие ещё фильмы посмотреть. Спасибо огромное! Вчера мы посмотрели один из них - "Кавказская пленница" на большом экране - решили потестировать новый проектор, который купили.

Фильм начинается! Фото: из личного архива
Фильм начинается! Фото: из личного архива

Популярная традиция не только на Кавказе

Я давно хотел побывать на Кавказе, но после этого фильма захотел ещё больше. Я очень люблю горы. И я, как Шурик, хотел бы узнать больше про традиции на Кавказе. Мне интересно, правда так много вина пьют на Кавказе? (кстати, почему НА Кавказе, а не В Кавказе?) Я долго смеялся после фразы:

― Тост? Сейчас запишу...

― Потом запишешь. Бери стакан!

Я вспомнил дедушку жены, который сказал тоже так, когда я его увидел первый раз. Кажется, это не только кавказская традиция!

Субтитры помогали понимать отличный юмор. Фото: из личного архива
Субтитры помогали понимать отличный юмор. Фото: из личного архива

Шурик - хороший знак для фильма

Я уже знал Шурика из фильма, где он готовился к экзамену. И эти три актёра в другом фильме тоже видел. Поэтому я знал примерно, какой фильм ожидать. Очень смешной. И я не ошибся.

Есть такой юмор в фильме, который можешь предсказать. Например, эпизод с вакцинами. Я уже думал, что лысый большой актёр получит самый большой шприц. И всё равно смешно получилось, потому что такого лица не ожидал.

Очень серьёзное. Фото: из личного архива
Очень серьёзное. Фото: из личного архива

Фильм старый, но возраст не заметен

Сделали фильм в 1967 году, но не всегда чувствуется возраст. Часто в старых фильмах сцены очень медленные, но здесь всё быстро, как будто современный.

Я только заметил, что в некоторых местах свет был неестественно яркий, видно было, что это свет от ламп. И иногда понятно, что фон добавили потом. Но остальное снято очень хорошо для 55 лет назад.

Необычная традиция - воровать девушек

Я не знал, что на Кавказе была такая традиция. Возникло несколько вопросов: сейчас такое бывает? что делать, если у тебя нет баранов? как решают, сколько баранов просить за невесту?

В фильме, конечно, смешно получилось, но девушкам, наверное, не очень весело. Жена сказала, что 25 баранов - это мало за неё, мне пришлось бы больше баранов искать. Мне повезло, что она не с Кавказа!

Как я рад, что не надо было жену воровать. Фото: из личного архива
Как я рад, что не надо было жену воровать. Фото: из личного архива

Неожиданный конец

В конце фильма, когда девушка освободилась, быстро закончился фильм. Я ожидал, что покажут ещё несколько сцен вместе с ней и Шуриком. Наверное, ожидал, что они в конце всё равно вместе будут. Этого, может быть, не хватило. Но в целом мне очень понравилось смотреть этот фильм, поэтому продолжаю смотреть список фильмов, которые вы посоветовали, и выбирать на следующий раз.

Кстати, если кому-то интересно, я могу рассказать про проектор, и почему мы решили купить проектор, а не телевизор.

P.S. Шурик пошёл на Кавказ, чтобы больше узнать о традициях. Но в конце он только узнал про тосты (и может быть, даже не запомнил их), и как воровать девушек перед свадьбой.

Мне интересно, какие есть ещё традиции на Кавказе? Мне важно знать перед тем, как мы поедем туда.

----------------------------

❤️ Bedankt voor de likes!