Да уж, когда, если не сегодня! Это сарказм, конечно. У меня канал не о феминизме, а о русском языке. Сегодня, наверное, стоило накатать статью о феминитивах. Да, как вы считаете: написать статью о феминитивах?
Но сегодня я решила о подгузниках :)
Когда-то давно была серия подгузников вот с такой картинкой.
В компанию-производитель активисты отправили письмо. Я не знаю, чем дело кончилось, но подозреваю, что следующие партии выпускались уже без ошибок.
Ситуация с пандемией заставила всех носить маски. Мне, наивной, казалось, что уж теперь-то все знают, что маски надо надевать, а не одевать.
Но нет.
И если условному кассиру из любого магазина можно простить "Оденьте маску!" - она, даже если знает, как правильно, всё равно скажет именно так. Потому что она устала, как собака; потому что ей будет выговор за клиентов без маски; потому что ей приходится объясняться с не очень-то вежливыми покупателями, которые плевать хотели на эти правила. И если она всю жизнь говорила "одень", как говорило всё её окружение, то сейчас, даже зная правило и соглашаясь с ним, она всё равно скажет "оденьте", потому что жизнь такая. Не до "филологиев" и не до "философиев".
Чуть больше требований к письменной речи, ко всем этим объявлениям типа "Перед входом в наш магазин ОДЕНЬТЕ маску и перчатки". Еще и картинка какая-то сопровождает текст. Кажется, что объявление было составлено не в состоянии стресса, а спокойненько, с поиском картинки и выбором шрифта. Значит, человек, составивший это объявление, просто не знает, как правильно! Он уверен, что употребляет слово верно! И никто из сотрудников магазина не заметил? Или все уверены, что это правильно? Или никто и не читал?
И крайняя степень безграмотности - это "легко одеваются" на подгузниках. Сколько человек было задействовано в создании упаковки? Красивой, продающей себя, показывающей родителям все выгоды этого товара. Дизайнер, и, наверное, не один. Психолог, маркетолог, рекламщик? Руководитель отдела маркетинга? Руководитель руководителей? Серьезные, уважаемые люди с высшим образованием! Ну как так-то?
Давайте мы с вами запомним раз и навсегда.
Когда мы говорим про взрослых людей, которые в состоянии сами решить вопрос с одеждой, которым не нужна помощь, необходимо использовать глагол НАДЕТЬ, потому что мы надеваем НА себя.
- Я надену тёплую куртку, потому что похолодало.
- Надо бы надеть шарф.
- Какое платье надеть: розовое или голубое?
- Наденьте маску, пожалуйста.
Когда мы говорим про предметы одежды, т.е. если предмет одежды стал подлежащим, так же необходимо использовать глагол НАДЕТЬ(-ся). Потому что предметы НАДЕВАЮТСЯ на людей или кого-то.
- Если после душа не обсохнуть, колготки тяжело надеваются.
- По корпоративному дресс-коду поверх блузки надевается пиджак.
- Подгузники легко надеваются, очень удобно!
Вот мы и подобрались к нашим подгузникам. Если использовать глагол "одеть(ся)", то я сразу представляю себе такой живой подгузник, который постарался и оделся в штанишки и кофточку.
НЕТ! Вещи не одеваются! Люди одеваются в вещи! Вещи надеваются на людей!!!
P.S. Вопрос о феминитивах открыт - надо ли такую тему осветить? Уж больно она холиварная!