«Twist and Shout» - одна из наиболее типичных рок-н-ролльных мелодий The Beatles. Песня была впервые записана филадельфийской R&B вокальной группой The Top Notes еще в 1961 году. В следующем году она стала большим хитом для The Isley Brothers и прошла через различные трансмутации, прежде чем появилась в плейлисте четверки.
Корни песни, пропитанной черным происхождением, побудили Джона Леннона заявить в интервью 1963 года: «Я всегда ненавижу петь песню Twist and Shout, когда с нами на сцене цветной артист. Знаете, это кажется неправильным. Я чувствую себя немного смущенным... Это заставляет меня свернуться калачиком. Я всегда чувствую, что они могли бы сделать эту песню намного лучше, чем я».
Сами The Beatles были построены на любви к черной музыке. Позже, в 1971 году Джон заявил: «Более интересными для меня были песни черных, потому что они были более простыми. Они вроде как говорили «встряхни свою задницу или свой х...», что на самом деле было нововведением. Черные откровенно пели о своей боли, а также о сексе, поэтому мне это нравится».
В том же году в статье, опубликованной в New York Times, The Beatles критиковали за «обворовывание» чернокожих музыкантов. Данная статья привлекла внимание Леннона во время трансатлантического перелета, и ливерпульский рокер даже не дождался приземления самолета, чтобы написать свой разгневанный ответ. На салфетке, нацарапанной вручную, Леннон написал знаменитую заключительную строчку: «Это не было воровством. Это была любовь».
Сама песня стала для группы большим хитом. В 1965 году, когда они отыграли первый в истории рок-концерт на спортивной арене стадиона Ши, они выбрали эту песню, чтобы открыть шоу. Это песня, которая с тех пор оставила неизгладимый след в общественном культурном сознании, и уникальное исполнение Леннона является значительной частью этого.
Однако характерный грубый вокал Леннона на пластинке больше связан с обстоятельствами, чем ода таким артистам с гравийным голосом, как Литтл Ричард. Как однажды сказал Пол Маккартни: «В голосе Джона [на Twist and Shout] есть сила, которой с тех пор точно не было равных. И я точно знаю, почему... Это потому, что в тот день он работал на полную катушку. Мы оставили Twist And Shout напоследок, потому что знали, что для песни понадобится лишь один дубль».
Как позже добавил Ринго: «Мы начали [записывать альбом] около полудня и закончили в полночь, когда Джон очень охрип на Twist And Shout». Джон заметил, что к концу его горло было «как наждачная бумага». . »
Это возвышенная песня, которая свидетельствует об объединяющей силе искусства, которое в лучшем случае выходит за рамки границ и отстаивает красоту в радостном исполнении. Конечно, это празднование независимой субкультуры должно проводиться разумно, но, как сказал Леннон, когда это делается с искренней любовью, тогда оно приходит из правильного места - даже если это было немного неудобно для тех, кто причастен к этому.