Привет всем!
Поздравляю всех женщин с 8 Марта! Желаю всего самого наилучшего, благополучия, здоровья, любви, успехов, а главное - МИРА!
К празднику предлагаю послушать венгерское танго из старых, советских времен, поет Юдит Эрнади, актриса, певица, художница. В танго, написанном Доме Жолтом, поется о том, что никогда не нужно отчаиваться, нужно ждать чуда, и сказать, что прошедшее того стоит. Юдит Эрнади снялась во многих фильмах и регулярно появлялась в различных политических и публичных кабаре-шоу, пародийных шоу. Танго Soha se mondd! или Никогда не говори! является одним из популярных венгерских шлягеров.
Никогда не говори, что для тебя все уже прошло,
никогда не говори, что для тебя уже ничего не будет,
Всегда есть что-то новое и опять новое, поэтому жди чуда,
но никогда не говори, что все закончено.
Никогда не говори, что для тебя все уже прошло,
что новое в жизни не придет неожиданно.
Никогда не говори, что это конец, что тебя не интересует,
после всего приходит все.
Никогда не говори, что конец,
только скажи, что этого стоило.
И если стоило, приходит точка,
о, скажи, что нужно сказать!
Никогда не говори, что для тебя все уже прошло,
никогда не говори, что для тебя уже ничего не будет,
Всегда есть что-то новое и опять новое, поэтому жди чуда,
но никогда не говори, что все закончено.
https://www.youtube.com/watch?v=kBZm7deIVbA
Я нашла интересное интервью wssz.hu Сильва с создателем шлягера Доме Жолтом:
"- Идестова приобрела вашу музыку тридцать лет назад, Иштван Веребеш написал тексты, пела Юдит Эрнади. Вы тогда догадались, какой это будет хит?
- Действительно, в ноябре-декабре этого года танго будет за тридцать. Мы ни минуты не думали о таком успехе. Мы сочиняли для фильма "Наследие" Марты Месарош, нужна была песня в стиле эпохи Каталин Каради. Фильм был снят в рамках французско-венгерского совместного производства с Изабель Юппер в главной роли, но в нем также участвовала Зита Перчель, легендарная дива 1930-40-х г, которая впервые смогла вернуться домой из эмиграции. Она сказала на съемочной площадке: "Это будет очень большой успех!" Я не верил, это был 1980 г, дискотека бушевала, страна пылала лихорадкой Abba и Neoton. Затем песня стала популярной с бешеной скоростью.
- Судя по всему, Юдит Эрнади тоже выиграла от карьеры певицы, став известной актрисой.
- Ючи раньше возражала, но уже признала это. Я, помню, сидел в мюзик-холле кинофабрики, а актера для пения не было. Имя Ючи Эрнади мелькнуло перед продюсером, она работала в Театре комедии. За ней прислали машину с кинофабрики. Все нервничали, мы так устали. Я сыграл песню, и она сразу ее спела. Запись была сделана как демо, которую можно было улучшить позже, но позже стало понятно, что нет необходимости повторять. Звукорежиссер сказал, давайте, послушаем! Когда раздался голос, все упали в обморок, больше мы к записи не прикасались.
- Невероятно, но в одно мгновение об этом стало известно по всей стране.
- Это был конкурсный фильм в Каннах, аудиоматериал тоже отправили во Францию. Между тем Венгерское радио также запросило у нас аудиоматериал перед профессиональной презентацией. В нашей сумке не было ничего, кроме той конкретной демки, остальное сняли создатели фильма.
- И даже по прошествии всего этого времени, все знают, что песня, вероятно, останется вечнозеленым хитом. У тебя есть рецепт этого?
- Нельзя просто намеренно писать хиты, нужно чудо. Конечно, старые великие Иван Сенеш и Сабольч Феньеш тоже не верили в случайность. Если они хотели, чтобы песня имела успех, они садились в машину и приносили ноты в каждое заведение в Будапеште, где звучала живая музыка. Мы их повторили, это было замечательно, ходили по пабам и кафе, где звучала живая музыка или стояли музыкальные автоматы, мелодия Sohase была отфильтрована повсюду. Мы кидали деньги в музыкальные автоматы по восемьдесять раз, нам не пришлось рекламировать. Нас приглашали на шоу, где раньше были рок-звезды, эта песня волновала людей."
Еще раз поздравляю! Спасибо, что дочитали до конца! Прошу поставить "нравится" и записаться на мой канал!
https://zen.yandex.ru/id/5d1262217dc1f900b030f7bd
http://serebriakoff.simplesite.com
Я пишу в форме дневника и каждая тема имеет продолжение! Читайте мои статьи и советуйте друзьям!