ПЕРЕВОДЫ
Эрих Пшивара «Analogia entis»
Продолжаем рассказывать о готовящихся к изданию книгах.
Эрих Пшивара (1889–1972) — немецкий философ и богослов, чья книга «Analogia entis», впервые опубликованная в 1932 году, оказала глубокое влияние на современное богословие. Автор полагает, что различие между сущностью и существованием проходит через всю реальность и определяет ее аналогическое отличие от Бога. Принцип аналогии нашел выражение в учении Четвертого Латеранского Собора 1215 г., согласно которому «между Творцом и творением нельзя выразить никакого подобия, не предполагая еще большего несходства». Именно в этом смысле, утверждает Пшивара, analogia entis остается фундаментальным принципом всего богословия и метафизическим законом бытия вообще. Критикуя идеи Пшивары, Карл Барт называет его принцип «изобретение Антихриста» — а мы надеемся, что в ближайшем будущем отечественный читатель ознакомится с книгой и сделает собственные выводы.
Перевод: Г.В. Вдовина