Приехав во Францию, я понял, что больше всего в моем доме в Англии мне будет не хватать нашего российского телевидения. Одна из вещей, которые Россия делает лучше всего, - это ее телевизионные шоу!
Каждый год в преддверии Рождества я смотрю, как Strictly Come танцует с моей мамой. Strictly Come Dancing ( как наше шоу "Голос" или "Танцы") - это шоу талантов, в котором знаменитости в паре с профессиональными танцорами соревнуются каждую неделю, чтобы произвести впечатление на судейскую панель, изучая и выполняя новый бальный или латиноамериканский танец. Судьи выставляют свои баллы из 10, а широкая публика также может проголосовать за своего фаворита. Одна пара знаменитостей устраняется каждую неделю. Мне было грустно от мысли, что в этом году я упущу блестящие платья и великолепные танцевальные движения некоторых из моих любимых знаменитостей.
Но, как оказалось, мои любимые программы на английском телевидении были воссозданы в разных странах мира! Я думаю, что то, что делает хит в одной стране, делает хит и в других!
Французская версия Strictly Come Dancing называется Danse Avec les Stars, и это очень похожие программы: вступительная музыка одна и та же, знаменитости открывают шоу, спускаясь по похожей сверкающей лестнице, и даже судейская коллегия состоит из похожих личностей. Крейг ревел Хорвуд, английский " злодей’ судейской коллегии, заменяется французом Крисом Маркесом, который дает столь же низкие оценки танцорам. Чрезмерно увлеченный Бруно Тониоли, который является эксцентричным судьей на строго Come Dancing, очень похож на Жан-Марка Женере на Danse Avec les Stars оба судьи часто вскакивают со своих мест, чтобы продемонстрировать знаменитостям, как они должны танцевать. Поскольку английская музыка так хорошо известна во всем мире, я часто обнаруживаю, что знаменитости из программ в обеих странах тоже танцуют под одни и те же песни. Более того, существуют даже подобные спин-офф-шоу в течение недели, чтобы держать аудиторию в курсе сплетен шоу-бизнеса.
И поэтому, когда я звоню маме, чтобы догнать ее, она может рассказать мне все о том, что произошло на Strictly Come Dancing на той неделе, и я могу рассказать ей новости из Danse Avec les Stars, и это компенсирует невозможность смотреть наши любимые телепрограммы вместе!
