Долгожданный турецкий оригинал Netflix «Bir Başkadır» стал для меня настоящим сюрпризом. После шквала османских фантастических сериалов и сериалов для подростков глобальная цифровая платформа неожиданно для зрителей по всему миру представила хитроумную, смелую, сложную и очень самобытную турецкую историю, характеризующуюся богатой кинематографией и выдающейся актёрской игрой.
Мы встретились в Стамбуле
Действие «Бир Башкадыр» происходит в Стамбуле, где рассказывается о пересекающихся жизнях нескольких его жителей, которые настолько отличаются друг от друга, что вполне могут жить на разных планетах. В процессе работы сериал исследует множество сложных тем, таких как предрассудки, социальные конфликты, культурные столкновения, судьба, случай, человеческая взаимосвязь, травмы, исцеление.
Нашумевший фильм «Столкновение» - явный источник вдохновения для «Bir Başkadır». В 2004 году фильм, получивший несколько «Оскаров», исследовал негативное влияние предрассудков - особенно расовых - на разнообразную группу людей, живущих в современном Лос-Анджелесе.
Авария(правильный перевод) - метафора неизбежного конфликта взаимосвязи между незнакомцами в большом городе. В своем обзоре фильма известный кинокритик Роджер Эберт утверждал, что «Столкновение» проиллюстрировала, как:
предубеждения людей мешают им увидеть настоящего человека, стоящего перед ними… Когда они «врезаются» друг в друга, персонажи узнают многое, в основном о самих себе… и становятся лучшими людьми из-за того, что с ними произошло.
Следуя по стопам «Столкновения», «Мы встретились в Стамбуле» стремится показать, что предрассудки не ограничиваются невежественными и / или злыми людьми. Даже те, кто считает себя свободными от предрассудков, часто могут быть бесчувственными, жесткими и даже жестокими в результате своей бессознательной предвзятости.
Таким образом, сериал проливает свет на напряженность внутри Турции, которая имеет неожиданное сходство с внутренними конфликтами, которые в настоящее время преследуют многие западные общества (например, США). Наконец, сериал предлагает сочувствовать и внимательнее слушать, чтобы преодолеть разногласия или, по крайней мере, начать смотреть на мир с чужой точки зрения.
Сюжет:
Сериал начинается с того, что Мерьем, обыкновенная мусульманская девушка из сельской деревни, переехавшая в большой город, посещает Пери (Дефне Каялар), вестернизированного психиатра, за помощью в периодических обмороках. Во время их первой встречи девушка вызывает у Пери сильные противоречивые эмоции и ставит её лицом к лицу со своим предубеждением против «прикрытых» (то есть консервативных мусульманок), которое она унаследовала от матери. В то же время очевидно, что Мерьем тоже питает предубеждения по отношению к тем, кто внешне не соответствует ее образу жизни.
Мерьем живет со своим братом Ясином (Фатих Артман) и его семьей, в которую входят его красивая, но склонная к самоубийству жена Рухие (Фунда Эригит) и двое детей. Как бывший элитный солдат, недавно переживший банкротство, Ясин вспыльчив, разочарован, глубоко несчастен и граничит с жестокостью.
Однако он также искренне заботится о своей семье и окружающих и изо всех сил старается обеспечить их, работая вышибалой в ночном клубе. Мерьем тоже усердно работает дома, чтобы сохранить семью во время недееспособности Рухие, и убирает дома, чтобы пополнить скудный семейный бюджет.
Пери быстро диагностирует обмороки Мерьем как проявление эмоционального разрыва/подавления, которое девушка испытывает в результате бессознательной влюбленности в одного из своих работодателей-Синана (Аликан Ючесой).
Красивый мужчина (также с прозападными взглядами) с довольно распутным образом жизни и, следовательно, совершенно не годный в качестве потенциальной пары. Более того, Синан, по-видимому, не обращает на женщину никакого внимания.
Хотя к психиатрической практике Мерьем привели изначально ее скрытые чувства, она продолжает посещать Пери, потому что впервые в своей жизни она нашла человека, с которым может поделиться своими самыми сокровенными мыслями, не опасаясь осуждения.
Пери, с другой стороны, все больше волнует возможный «контрперенос». Чтобы облегчить беспокойство, она рассказывает о своих сеансах с Мерьем своему профессиональному «руководителю» Гюльбин, у которой по совпадению был роман с Синаном.
Несмотря на их тесную связь, Гюльбин не очень высокого мнения о Пери. Интересно, что Гюльбин происходит из консервативной курдской семьи, принадлежащей к среднему классу. Таким образом, её личное прошлое не совсем отличается от настоящего Мерьем.
Главная тема? Её нет. Или просто жизнь.
История Мерьем является центральной темой. Однако сериал затрагивает несколько дополнительных персонажей, чьи жизни пересекаются с жизнью главной героини. Хотя эти истории мы вникаем не столь подробно, они следуют аналогичному психологическому шаблону.
Пери пытается освободиться от возможно пагубного наследия своей матери и соприкоснуться со своими собственными подлинными чувствами. Рюхие преодолевает свои суицидальные наклонности, когда она сталкивается с травмой своего ... и, поступая таким образом, осознает всю степень любви своего мужа. Другие же персонажи останутся застрявшими в порочном круге конфликта с самими собой.
Netflix почти не прилагал усилий для продвижения «Мы встретились в Стамбуле» за пределами Турции. Это прискорбно, поскольку сериал является лучшим турецким оригиналом, выпущенным на сегодняшний день глобальной цифровой платформой. Таким образом, шоу потенциально может стать хитом для самых взыскательных зрителей, поскольку оно затрагивает действительно универсальные темы и содержит мощный посыл, способный найти отклик у аудитории, находящейся в разных национальных и культурных границах.
И последнее, но не менее важное: «Bir Baskadir» предлагает стилистическую кинематографию и исключительно точный выбор мест. Цветовая палитра, освещение, костюмы, ракурсы камеры и запоминающийся саундтрек способствуют созданию точной атмосферы, которая удерживает аудиторию вовлеченной и очарованной на протяжении всех серий.