Это выпуск рубрики, в которой мы слушаем композиции знаменитых музыкантах в перепевках на разных языках мира. И в основном из тех же периодов, когда были записаны оригиналы. В прошлый раз, например, это были The Doors. Теперь познакомимся, как по всему свету распевали на своих языках и наречиях песни Джона Леннона из его сольного периода творчества 70-х годов.
Его сольный пацифистский сингл 69 года Give Peace a Chance быстро добрался до стран социализма и уже в 71-м году прозвучал в Югославии на сингле певицы Ваньи Стойкович.
- Ещё интересное: как The Who душевно, громко, с акцентом пели битлов
На первом постбитловском альбоме Джона Plastic Ono Band немало эмоциональных искренних песен. Одна из них – Mother.
И уже через 4 года её душевно перепела звезда чехословацкой эстрады Ева Пиларова.
А жёсткое политическое заявление Working Class Hero приглянулось ребятам из голландской группы Drukwerk.
Вышедший тогда же рождественский антивоенный сингл Happy Xmas спела ещё одна чехословацкая звезда Вера Шпинарова.
Конечно, самая известная песня Джона Imagine с одноимённого диска 1971 года была быстро переведена на разные языки мира.
- Ещё послушайте, как битлы регги играли
Особенно её полюбили петь девушки. Послушаем только несколько вариантов. Финский 1974 года.
Немецкий 1979-го.
Итальянский 1974-го.
Немалой популярностью пользовалась и песня Woman с Double Fantasy (1980).
Её оперативно записали мексиканцы Yindio и финский певец Rexi.
А песню Starting Over, открывавшую тот же альбом, – певец из Буэнос-Айреса Лауреан Бризуела.
