Пройти по ссылке для просмотра!!!
Международная исследовательская лаборатория чтения, понимания и перевода Р. М. Рильке
"КРИТСКАЯ АРТЕМИДА"
Kretische Artemis
Wind der Vorgebirge: war nicht ihre
Stirne wie ein lichter Gegenstand?
Glatter Gegenwind der leichten Tiere,
formtest du sie: ihr Gewand
bildend an die unbewussten Brüste
wie ein wechselvolles Vorgefühl?
Während sie, als ob sie alles wüsste,
auf das Fernste zu, geschürzt und kühl,
stürmte mit den Nymphen und den Hunden,
ihren Bogen probend, eingebunden
in den harten hohen Gurt;
manchmal nur aus fremden Siedelungen
angerufen und erzürnt bezwungen
von dem Schreien um Geburt.
Участники Лаборатории: Николай Тимофеевич Рымарь (Россия, Самара), Виктория Левина (Ришон-ле-Цион, Израиль), Сергей Кодес (Черри – Хилл, Нью Джерси, США), Ирина Назарова (Великий Новгород, Россия), Наталья Тимофеева (Химки, Россия), Виктор Креккер (Россия, Самара), Инна Ямщикова (Россия, Самара), Марина Захарова (Россия, Самара), Валентина Чуваева (Россия, Самара)
*Так же подробную информацию можно найти на сайте СМИБС *
Подписывайтесь на канал! Будет интересно!