Песня про канализацию, которая покорила мир. Как она создавалась, и каков город Сорренто глазами русского туриста
Походим по итальянскому курорту Сорренто, посмотрим на самый романтичный в Италии неаполитанский залив, и попробуем понять, о чем самая знаменитая из итальянских песен, которую исполняли великие и такие разные солисты 20 и 21 века, как Сергей Лемешев, Лучано Паваротти, Элвис Пресли или даже Жанна Агузарова.
Текст песни незатейлив, найти его в интернете очень легко, и кажется, что она наполнена лирикой, плеском волн, и блеском солнечных лучей на морской ряби. Но история песни настолько лишена какой-либо романтики, что просто диву даешься. На самом деле это произведение впервые было исполнено в 1902 году по случаю приезда в неприметный итальянский городок итальянского премьер-министра Джузеппе Дзандрелли, который остановился в "Гранд-Отеле", принадлежавшем на тот момент мэру городка Г. Трамотано. Кто бы сегодня помнил эти имена, если бы не всемирная слава песни "Torna a Surriento", которую слышал, конечно, каждый второй житель Земли?
Современные итальянские историки раскопали историю создания этой песенки, и выглядит она весьма прозаично. Мэр города попросил местных музыкантов написать песню, которая бы впечатлила премьер-министра и напомнила бы ему, что городу необходима централизованная канализация и почтамт, а без помощи итальянских властей выполнить эти планы невозможно. Эти же историки утверждают, что песня настолько растрогала Д. Дзандрели, что он уважил просьбу городского чиновника, канализация была построена, а в результате Сорренто стал популярным курортом. В 20 веке здесь подолгу жили такие знаменитости, как Вагнер, Ницше, Ибсен, Стендаль, а из русских светил, конечно, М.Горький, К. Брюллов, П. Кончаловский, И. Айвазовский. Я в этом городе оказался всего на один день, наверняка на желание посетить это местечко повлияла и популярность знаменитой песни, и современная слава элитного курорта.
Город расположен на высоком каменном плато, он уютен, по-итальянски мил, связан морским сообщением с островом Капри, Неаполем, Позитано, Амальфи и островом Искья. Летом город переполнен туристами со всего мира, но зимой, когда роскошные пятизвездные отели и рестораны дремлют, здесь тихо и спокойно, можно неспешно погулять по улочкам и посмотреть на жизнь простых итальянцев. Обрывистый берег открывает прекрасный вид на неаполитанский залив и остров Капри, но пляжей практически нет, за таким отдыхом надо ехать на острова.
Кроме вышеупомянутой песни и знаменитых гостей, город славен как родина великого итальянского поэта и филолога Тарквато Тассо. В его честь на центральной площади Сорренто установлен памятник. Одним словом, обычный итальянский городок, если бы не по-настоящему великая песня, написанная в его честь, и забавная история ее создания.