У Горького в повести «Детство» есть такая строчка: «Пароход бУхал и стонал…» Ученик 7 класса читает свою версию: «Пароход бухАл и стонал», - после такого прочтения стонала от хохота вся аудитория.
В сочинении по картине К. Юона «Конец зимы. Полдень» ученица, решив похвалить художника, пишет: «Эта необыкновенная простАта…»
Изменить
Заметки
5 января
Медосмотр. Очередь к офтальмологу из одних женщин. С краешку – мужчина в желтой футболке, смуглый, с хвостом, перетянутым резинкой. Смотрит в пол, но внимательно слушает все, о чем говорят женщины. Иногда усмехается, реже – улыбается. На третьей строчке нашего бегунка, который содержит указания на то, кому какого врача пройти, написано: «Анализ мочи и анализ на яйцо глист». Первый анализ я сдала, так как было направление, а вот со вторым было сложнее: направления нет. Решила выяснить у коллег, как у них обстоят дела. Но как задать вопрос, чтобы он прозвучал более или менее корректно? И тут у меня вырывается : «Господа, кто из вас сдал весьма интересный анализ на какие-то престранные яйца?» Мужчина, все так же глядя в пол, начал давиться смехом, потом расхохотался уже громко, а затем, повернувшись ко мне, спросил: «Вы что преподаете? Русский и литературу?» - «Да, - ответила я , - только как вы меня вычислили?» - «По лексике и по манере строить предложения». – «Вы имеете в виду использование эвфемизма?» - «Вот именно, его».- «Не могла же я в присутствии огромного скопления народа спросить о том, что меня интересует». – «Это понятно».
Внимательно вчитываюсь в бегунок и нахожу там орфографическую ошибку в слове «медецинский», спрашиваю, кто печатал, мне ответили. И тут я вспоминаю историю еще с одним термином. Однажды моя ученица Даша Р. не пришла на занятия, папа, мануальный терапевт, пишет записку: «Л.Н., дочь была на приеме у ХЕРУРГА». Я отвечаю, как Станиславский: «Не верю!» - «Почему?» - спрашивает папа. – «Потому, что такой медицинской специальности в природе не существует». Когда я посвятила толпу в эту историю, меня спросили: «Это анекдот?» - «Нет, - ответила я , - реалии нашей жизни».