СТАТЬЯ ДЖОНА ФРОУЛИ: ЯРКАЯ ЗВЕЗДА. АСТРОЛОГИЯ ВЕЛИКОГО СОНЕТА КИТСА.
О, яркая звезда, вот был бы я незыблемым как ты —
Не так, чтоб одному в ночи висеть на небе
И наблюдать оттуда, широко глаза раскрыв,
Как часть природы, как недремлющий Отшельник
За круговертью вод с их вечным промыслом священным
По омовению всех берегов земли людской
Иль созерцать вновь выпавшую маску снега
На горных кручах и равнинах, где покой —
О, нет — так, чтоб подушкой неизменно
Служила бы мне грудь возлюбленной моей,
Чтоб ощущал её подъёмы я и спады вечно;
Чтобы всегда я просыпался в сладостном волненьи;
Чтоб вновь и вновь я слышал звуки вдохов нежных
И так вовеки жил — иначе ж лучше б умереть.
Джон Китс, «Яркая Звезда»
___
В своей книге «Джон Китс: год жизни» Роберт Гиттингс (английский писатель, драматург и поэт ХХ века — прим.) отважился определить композицию этого известного сонета. Позже он пересмотрел своё мнение. Кажется, что у каждого критика и биографа есть своя излюбленная теория. Но, как и его пересмотренный вариант, эти излюбленные теории также покоятся на сомнительных предположениях. Создаётся впечатление, что поэты не обладают памятью, и потому поэт может писать о снеге лишь в том случае, если сочиняет своё произведение посреди снежной бури. Нет у них и языковых уловок, к которым они могут прибегать, даже годы спустя. Если поэт пишет о зелёных носках в письме от 14 марта 1900 года, то стихотворение, в котором он упоминает зелёные носки, должно быть написано 14 марта 1900 года.
Первоначальное мнение Гиттингса, по крайней мере, кажется таким же убедительным, как и любое другое, и астрология поддерживает его гораздо больше, чем остальные варианты. Исходя из этого, карта ниже построена на 24 октября 1818 года в 23:00, Лондон (дата предполагаемого написания сонета, согласно Гиттингсу — прим.).
__________________
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА САЙТЕ:
https://septener.ru/2021/03/04/jarkaja-zvezda/
Автор статьи: Джон Фроули
Перевод статьи: Андрей и Наталья Генераловы
__________________
АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР "SEPTENER"
www.septener.ru
#septener #джонфроули #яркаязвезда #сонетыджонакитса #джонкитс #традиционнаяастрология #астрология #статьиджонафроули #натальнаяастрология #хорарнаяастрология