Албанская легенда.
Давным-давно, высоко в горах, трое братьев возводили замок. Весь день они строили, а на утро находили стены опять разрушенными. Это повторялось несколько раз.
Их отчаянию не было предела. Незнакомый старик, проходивший рядом, дал им странный совет:
Услышав необычное послание старика, мужчины поделились им со своими жёнами.
Албанская легенда
Давным-давно, высоко в горах, трое братьев возводили замок. Весь день они строили, а на утро находили стены опять разрушенными. Это повторялось несколько раз.
Их отчаянию не было предела. Незнакомый старик, проходивший рядом, дал им странный совет:
"Чтобы замок не разрушался, нужно замуровать в стены невестку"
Услышав необычное послание старика, мужчины поделились им со своими жёнами.
Розафа, младшая из невесток, согласилась принести себя в жертву.
Согласилась, но только при одном условии :
Половина ее тела останется нетронутой, чтобы одной грудью кормить своего младшего ребенка, рукой ласкать своих детей и ногой отпугивать животных.
Так и сделали. Замок больше не разрушался. Трое братьев успешно закончили строительство.
По сей день он зовётся "Замок Розафес" , в память о девушке, подарившую свою жизнь на благо семьи.
Древняя легенда о пожертвовании собой, всё ещё реальна в современном обществе Албании. Она помогла понять мне, что никакие современные тенденции не в силах повлиять на вековые традиции этой страны.