Я состою в одном книжном клубе в телеграм, в рамках которого мы выбираем книги, читаем и потом обсуждаем, именно так я начала читать "Маленькую жизнь" Янагихары Ханьи.
Это сейчас я знаю, что роман входит в короткий список Букеровской премии, а на тот момент это была очередная книги, аннотация к которой описывала его как роман о жизни четырех друзей и по сути не обещала ничего поразительного.
Я начала читать его в самолете, и так и не уснула до конца перелета. Роман оказался доверху наполнен жизнью и не только четырех друзей: Джуда, Виллема, Джей-Би и Малкольма, а вообще самой жизнью. Мне потихоньку открывались различные элементы мозаики жизней, и только к концу романа пазл полностью сложился, а мотивация некоторых героев оказалась понятна. Я "шагала вперед" и, как линия горизонта, завеса скрывающая прошлое Джуда отодвигалась, показываю все больше и больше событий из его детства и юности.
Русский перевод написал прекрасным языком, за что большое спасибо переводчикам, но, несмотря на это, читать его порой было очень сложно, последние страниц сто я провела в слезах из-за концентрации боли, которую так сложно пережить, даже когда она выражена лишь в напечатанных словах на бумаге.
Я уверенно советую этот роман, но с некоторыми оговорками, ведь, как кажется, из-за больших психологических проблем главного героя, книгу не стоит читать в депрессивные моменты жизни, потому что, кажется, что роман не вытянет тебя из нее, а загонит еще дальше.
Для меня "Маленькая жизнь" - это роман о жизни, дружбе и любви. А о чем он для вас?