Турчанки очень общительны . В транспорте , на базаре , в магазине они задавали и задают мне разные вопросы . Часто спрашивают как дойти например до остановки ? Как доехать до определённой станции на метро . Обычные вопросы . На такие вопросы я часто отвечала и в России. Одна женщина на базаре увидев , что я покупаю свёклу, спросила что я готовлю из неё. Я рассказала как я готовлю борщ. Рассказала, хотя прекрасно понимала , что она его готовить не будет .Борщ и щи - это не турецкая еда. Как-нибудь я напишу , почему . Могут например , подойти и сказать , что у меня красивые глаза .Обычные зелёные глаза . В процессе разговора всегда следовал вопрос ? Откуда ты ? . Раньше я стеснялась отвечать на это вопрос . Я понимала , что в процессе разговора турчанка понимала ,что я иностранка .И потом последуют обычные вопросы для турчанок : Как я познакомилась со своим мужем ? Что я тут делаю ? Сколько у меня детей ? И сколько зарабатывает мой муж .Особенно меня бесил вопрос ,,Откуда ты ?" , заданный в компании . Например пришла я в гости , куча народу , пьём чай . И тут одна из турчанок спрашивает откуда я . И потом следуют следующие вопросы : про мужа , про детей , про моих родителей , про то , где работает мой муж , сколько он зарабатывает и отдаёт ли он мне всю зарплату . Я конечно, могу ответить на эти вопросы , если их мне задаст близкая подруга .Но необходимость давать полный отчёт о своей жизни перед не знакомыми людьми бесила меня . И все это из-за вопроса ,,откуда ты ?"
Со временем я поняла , что вопросы ,,откуда ты " или ,,где ты родилась "традиционный вопрос у турков и задают его не только иностранцам . Турчанки или турки всегда спрашиваю друг у друга , где они родились . Это связано с тем , что отдельные области Турции сильно отличаются друг от друга . Есть различия в обычаях , разная кухня , даже язык отличается. Например , язык жителей черноморского побережья Турции отличается от языка жителей Стамбула .Мне приходится прислушиваться, чтобы понять , о чем они говорят .Таким образом, задавая вопрос откуда ты , и получая вопрос на ответ турки сразу понимают о чем говорить с собеседником , о каких блюдах местной кухни можно расспросить. Так одна женщина спросила , откуда мой муж и узнав , что он из города Орду , пожелала мне терпения. Оказалось , мужчины этого региона отличаются жёстким характером .
