Вернувшись на Калибан, Лев встречает целую процессию, состоящую из легионеров, рыцарей и местных лордов. Во главе стоит Сар Лютер. После окончания официальной части, Лютер просит аудиенции для себя и лордов. Лев соглашается выслушать своего первого капитана, но немного отодвигает время аудиенции, чтобы привести в порядок дела Легиона.
Когда наступает время аудиенции, в сопровождении лордов Калибана заходят Сар Лютер, Захариил и лорд Сайфер.
Лютер начинает рассказывать Льву о том, что некогда цветущий и покрытый густыми лесами Калибан под правлением Императора превратился в индустриальную пустошь. Что прогресс, который якобы принес Империум, забирает жизни многих хороших людей, которые могли бы быть рыцарями или даже легионерами. Но есть другой путь.
Захариил рассказывает, что чувствует глубоко под поверхностью, в аркологиях, истинную сущность Калибана. Нет, Калибан еще не потерян, он затаился и его нужно лишь пробудить. Но для того, чтобы он проснулся, Калибан должен принадлежать калибанитам, на планете не должно остаться ни одного терранца. Задумавшись, Лев переводит взгляд с одного подчиненного на другого, пока не встречает глазами с молчаливым Сайфером. Тот лишь кивает, подтверждая вышесказанное. Примарх замечает, что собравшиеся лорды Калибана не проявляют возмущения, выражая таким образом молчаливое согласие.
Наконец, Лев спрашивает Захариила может ли он провести к месту, где видел сущность Калибана. Библиарий подтверждает, и процессия из примарха, Лютера, Захариила и Сайфера отправляется к месту раскопок. Пробиваясь через кишащие насекомыми туннели, Лев и его сопровождающие приходят в камеру Уробороса.
Захариил говорит, что Империум заточил Калибан в клетку. Чтобы ее сломать и освободить Калибан, необходимо сломать печати. При помощи сопровождающих, Лев ломает удерживающие Уробороса узы, и демон нападает. Завязывается бой, в ходе которого Астартес побеждают, но Лев оказывается раненым и вымотанным. Демон захватывает тело примарха, инсценировав свою "гибель".
Проснувшись, Лев начинает изгонять терран с Калибана. Первыми изгоняются легионеры родом с тронного мира, затем - рабочие и администраторы. Калибан отделяется от Империума.