6. Рэндл Патрик МакМерфи
По одной только фамилии понятно, что Рэндл был ирландцем. Вспомним книгу "Полёт над гнездом кукушки". Как его описал К.Кизи — высокий рыжий детина. А что мы имели в итоге? Низкорослый Д.Николсон, к тому же ещё и брюнет. Хотя, Николсон настолько отлично справился со своей ролью, что с моей стороны было бы настоящим свинством критиковать его внешний вид. В своё время картина произвела на меня яркое впечатление, и я до сих пор с удовольствием её пересматриваю. Только из-за гениальной игры Джека.
7. Хитклифф
Столь любимый женщинами Хитклифф из готического романа Ш.Бронте "Грозовой перевал" на экране выглядел бледным вампиром в духе Р.Паттинсона из "Сумерек". Именно это и стало решающим фактором, приковавшим к нему взгляды слабой половины человечества. Но на самом же деле Хитклифф был то ли цыганом, то ли индийцем — смуглым и при этом совсем не симпатичным.
8. Эллис Бойд Реддинг по прозвищу "Рыжий"
И опять С.Кинг, и опять смена цвета кожи. В книге "Побег из Шоушенка" Реддинг, лучший друг главного героя, был рыжеволосым конопатым ирландцем с кожей белого цвета. В фильме — это афроамериканец в исполнении М.Фримена. И при этом мало кто из зрителей задумывался над тем, почему темнокожий мужчина носит кличку "Рыжий".
9. Ван Хельсинг
Конечно, Х.Джекман - красавчик, но разве он похож на книжного героя? Ван Хельсинг был стариком, страдающим одышкой и не способным скакать по крышам, как загулявший кот. Джекман же его полная противоположность - молодой, сильный, подвижный. К тому же, явный бабник и сердцеед.
10. Роберт Нэвилл
Если верить Р.Матисону, автору романа "Я - легенда", то его герой, выживший в мире вампиров, белокожий мужчина с голубыми глазами. У.Смит явно не вписывается в данное описание. Кроме этого, книжные вампиры — вполне разумные и ничем не отличимые от людей существа, способные разговаривать и общаться с человеком на нормальном английском языке. В фильме же они предстали монстрами, хоть и наделёнными неким коллективным разумом, как муравьи или пчёлы.
А каких героев знаете вы?