Найти тему
Luciana

Мы писали итальянские песни русскими буквами, учили эту белиберду наизусть! Постепенно Италия просачивалась в мою жизнь.

Как я познакомилась с Италией.

Сколько раз слышала от друзей и подруг упрёки, что я ничего толком не публикую и не пишу, даже фото не выставляю! Скажу честно, сначала было совсем не до того, все причины узнаете, почитав мои рассказы. А сейчас благодаря пандемии (стараюсь мыслить по-итальянски и во всем видеть что-то хорошее!) внезапно образовалось много времени, и хочется использовать его с пользой!

Только, чур! Я вам рассказы, а вы мне лайки, чтобы я знала, что меня читают и можно с чистой совестью продолжать.

Как я оказалась в Италии.

Сначала о том, как я здесь оказалась и почему. Я догадываюсь что, все ждут рассказов из серий "надо валить" или "неземная любовь". Любому переселенцу этих тем не избежать. Мне тоже хотелось серьезных перемен в жизни, и да, я встретила мужчину своей мечты, но причиной было вовсе не это. Не побоюсь этого слова — это была судьба! Фортуна! Да-да! Кто не верит, слушайте.

Все по порядку.

Как я влюблялась в Италию.

Помните, в далёком детстве мы все слушали страшно популярную тогда итальянскую эстраду? Так вот, я пошла много дальше. Наш класс на школьном концерте представлял Италию. А я была самОй Роминой Пауэр! Мы писали итальянские слова русскими буквами, страшно их перевирая, а потом учили эту абракадабру наизусть! И никто не заставлял, и все всё выучивали! Вот что значит высокое искусство!

Италия поджидала меня везде. В учебниках и на открытках, в фильмах и на страницах с нотами. Родная сестра, чудом побывав в этой стране по какой-то непонятной программе межкультурного обмена, вернулась с чемоданом видео-кассет с мультиками на итальянском языке. "Принчипи э принчипессе" вызывали улыбку, но в целом язык звучал для меня как музыка. В итальянский язык язык я была влюблена давно. Невозможно сочетать столько гласных звуков в одном языке и выражать при этом столько эмоций! Но итальянцам это прекрасно удаётся!

На холме над Миланом
На холме над Миланом

Как мы с Италией искали общий язык.

Постепенно и неизбежно Италия просачивалась в мою жизнь. Сначала это были робкие попытки в виде невероятных пейзажей и чудесной музыки.

Позже были рассказы друзей о поездках, любимые итальянские сыры и фильмы Феллини.

Последней каплей стала просьба учительницы музыки учить с сыном итальянский язык, поскольку он ему обязательно пригодится, ведь музыкант без итальянского как без рук. В этот момент я уверилась, что настала пора мне эту страну увидеть. И я полетела в Рим! Но это уже совсем другая история и её я вам расскажу в следующий раз.

Поставьте 👍 и подпишитесь. Спасибо!