Все слышали такую фразу: "Как корабль назовешь, так он и поплывет".
Может быть, у кого-то эта фраза действительно воплощалась в жизнь, обязательно поделитесь в комментариях, если такое было. Так вот, Тэри, мой волнистый попугайчик, подтвердил своим характером эту пословицу...но потом оказалось, что на самом деле ничего он не подтвердил.
Вам может показаться, что имя Тэри (Terry) - совершенно ни о чем не говорит. Но с моим пернатым дело обстоит не совсем в имени, а в персонаже, в честь которого он и получил свою кличку (фото ниже).
Разберемся в имени "Тэри".
Посмотрела значение имени Тэри (Terry) в англоязычных источниках в Интернете: где-то написано, что это - повелитель людей, или главарь племени, или же просто олицетворяющий силу. Может быть, Тэри в каком-то смысле и повелитель людей, а точнее двоих его хозяев, но подтвердил он не эти значения.
Так что же за персонаж?
Есть такой мультик "Рик и Морти", там есть колоритный персонаж, напоминающий Фредди Крюгера. Этот герой в моей памяти почему-то был "Злобный Терри". На днях у Тэри не было настроения, он не подпускал к себе, начинал кусать приближающийся палец. И мы с мужем весь день задавали попугаю один и тот же вопрос "Ты чего такой злобный?"
Спустя какое-то время и несколько десятков вопросов нас осенило, ведь персонаж, у которого мы взяли имя для лимонно-лаймовой птички, тоже злобный. Мы начали смеяться: какое совпадение!
Но не тут-то было... Я начала писать статью про этот веселый случай и решила перепроверить еще раз, как звали героя из мультика. Предчувствие меня не подвело: Терри был вовсе не "Злобный", а "Страшный" (в оригинале Scary Terry).
Так что пословица "Как корабль назовешь, так он и поплывет" не про моего попугайчика, да и вряд ли будет про него, ведь Тэри, лимонно-лаймовый малютка, совсем не страшный.
А здесь я рассказывала, как еще мы называем нашего пернатого питомца.
