Здравствуйте, дорогие друзья! Хочу Вам рассказать об опыте общения с двумя китайцами, которые жили на одном этаже с нами в общежитии университета. Дело в том, что я училась на переводчика в томском университете, и вместе с нами на факультете учились два китайских студента.
Они изучали не только английский и немецкий, но и русский языки. Говорили на русском они не очень хорошо. Однако мы друг друга все равно хорошо понимали. Представляю, как им сложно было учиться! Хорошие, дружелюбные парни, очень улыбчивые.
Как я понимаю, они были из небедных и интелегентных семей, поэтому и воспитание у них было на должном уровне. Во многих статьях я читали про неопрятность китайцев, но эти парни были вполне нормальные. Когда мы как "делегация" из нашей комнаты вчетвером приходили из любопытства в гости, у них в комнате было вполне на уровне. Немного раскиданно, но это норма для жизни в общежитии.
Одно "но"! Из Китая на поезде Москва-Пекин они привезли с собой пол мешка риса, странную тоненькую китайскую лапшу ( не путать с нашим ролтоном!) и какие свои совершенно неизвестные нам специи! И вот когда они готовили рис или лапшу с этими специями, по всему этажу разносился какой-то странный, дикий и абсолютно непереносимый для нас запах экзотических специй! Пахли они просто отвратительно! Мы зажимали носы и проветривали комнаты!
И вот однажды мы с девушками из нашей комнаты решили устроить званный обед для китайских студентов. Наготовили нашего пюре с подливой, купили печенье и позвали на обед. Я не знаю, что напоминало им наше пюре, но есть его они не смогли! Пришлось обойтись только чаепитием.
Вскоре ребята из Китая решили удивить своими кулинарными изысками и нас. И пригласили всю комнату в гости на китайский обед! Мы тщетно пытались сьесть тоненькую китайскую лапшу с ужасно пахнущими для нашего носа специями! Что это за специи, не знаю до сих пор! И мы тоже только попили чай с пирожными из нашего буфета! Вот такой у нас получился культурный обмен!
Дорогие друзья, благодарю Вас за внимание и до новых встреч!!!