Внимание! Рекап - подробное описание каждой серии. В рекапах полно спойлеров, они пишутся по свежим следам и предполагают дальнейшее обсуждение. Если вы еще не смотрели серию, не читайте этот рекап, чтобы не портить себе впечатление.
Знакомство группы Уббе (Джордан Патрик Смит) с беотуками можно признать успешным. Поначалу незваных гостей встретили направленными на них острыми копьями, но переговоры в свои руки взяла умничка Торви (Джорджия Хёрст). Она приказала землякам опустить оружие, видя, что хозяева не собираются нападать. Затем назвала свое имя и ребенка у себя на руках. Подобревшие индейцы проводили гостей к своей сахамау, главе племени. У североамериканских индейцев действительно часто встречался матриархат. Но о термине «сахамау» в интернете найти информации не удалось. Сахамау оказалась красивая индианка средних лет по имени Пекитаулет (канадская актриса, коренная американка Кармен Мур). Она радушно приняла норвежцев, улыбалась и пообещала помощь и защиту новым поселенцам. Но Уббе и Отера (Рэй Стивенсон) смутило, что Пекитаулет произносит слово на их родном языке: «glad» (счастливый, радостный (нор.)). После первого знакомства индейцы нанесли ответный визит норвежцам, во время которого все наслаждались едой, разговорами, состязаниями во владении луком и топором, плетением кос. Эту благостную атмосферу омрачило только поведение одного викинга из команды Уббе. Среди даров, принесенных бетуоками, он обнаружил небольшой кусочек золота. Внутри норвежца взыграла алчность, и он стал грубо допытываться у местных, где хранится остальное золото. Чую, этот конфликт получит раскрытие в последней серии.
Уббе ведет беседу с сахамау и интересуется у нее: «Откуда ты знаешь наш язык? Какой-то дух научил тебя?». Индианка явно не понимает бóльшую часть слов и повторяет на норвежском: «Счастливый! Счастливый». Уббе старается задать вопрос максимально просто: «Кто счастливый?». «Безумец» - отвечает Пекитаулет, и сразу понятно, о ком она говорит. Уббе просит отвезти их к этому безумцу. Путешественники плывут какое-то время на лодке и в лесу обнаруживают избушку на курьих ножках домик на дереве. Деревья вокруг дома украшены резьбой с сюжетами из скандинавских саг: сражающийся с медведем воин, христианский монастырь, осажденный мост и лицо, которое Уббе узнает мгновенно – лицо его отца, Рагнара Лотброка. С высоты дерева на самодельном лифте спускается бородатый человек, и Уббе радостно приветствует его: «Флоки!». Флоки (Густаф Скарсгард) довольно хихикает в своем фирменно безумном стиле. Мы догадывались, что этот вечный трикстер сериала еще появится. И вполне логично, что именно он, легендарный кораблестроитель и путешественник, добрался до Нового Света первым. Видимо, Флоки вполне доволен жизнью отшельника и не стремится влиться в индейскую общину. В следующей серии старый плут должен поведать свою историю.
В Англии наконец состоялась битва между войсками конунга Харальда Прекрасноволосого (Петер Францен) и короля Альфреда Уэссекского (Фердия Уолш-Пило). Пока Альфред делал ставку на туман, скрывающий его армию, Ивар продумывал хитроумные ловушки, способные ударить по моральному духу противника. Викинги заманили англичан в леса и выжидали, когда шеренга за шеренгой выдвинутся в их сторону. Первая шеренга попала в расставленные медвежьи капканы. Вторая ринулась спасать раненых и угодила в стоячие шипованные ловушки. Третья шеренга, брошенная на помощь первым двум, столкнулась с засадой из берсерков, сидевших в ямах и ждавших своего часа. А сверху англичан добивали лучники. Таким образом, Альфред, чье христианское мышление великолепно просчитал циничный Ивар (Алекс Хег Андерсен), потерял в одно мгновение больше людей, чем планировал. Злодей Ивар рассчитывал также похитить королеву с помощью классического приема переодевания в униформу врага, и ему это почти удалось. Но каким-то чудом Эльсвит (Рошин Мёрфи) вырвалась, заколола своего похитителя и пробежала через поле боя обратно к карете, где надежно спрятан ее малолетний сын. В процессе битвы Альфред получает ранение в плечо, теряет много крови и начинает ловить глюки. На поле боя ему мерещится окровавленный Иисус Христос в терновом венце. В дальнейшем, когда епископ предлагает отступить, король ответит отказом и объяснит свое решение тем, что получил благую весть – Бог с ними.
Когда сражение стихает, Харальд бродит по туманному лесу. Не совсем понятно, заблудился он или просто… гуляет? Вдруг из тумана появляется боевой епископ Алдульф (Расселл Балог) и вонзает меч в сердце норвежского конунга. «Вальхалла» - хрипит Харальд. «Вальхалла? Нет такого места. Ты умрешь здесь, одинокий и забытый» - жестоко отвечает ему епископ. Но плохо знают англичане северный характер! Харальду в предсмертной агонии является его брат Халфдан (Яспер Пяякконен), когда-то умерший от его руки. Халфдан начинает напевать старинный мотив, и воодушевленный Харальд из последних сил приподнимается и втыкает кинжал в шею врага. «Вальхалла» - удовлетворенно мурлыкает норвежец и испускает дух. Харальд Прекрасноволосый не был героем и совершил за свою жизнь много нелицеприятных поступков, но ушел он как подобает настоящему викингу: с оружием в руке и песней на устах.
А что там Эрик (Эрик Джонсон)? Удалось ли ему претворить в жизнь свой замысел по убийству Ингрид (Люси Мартин)? К сожалению, нет. Эрик оказался еще глупее своей соправительницы. Нерешительному рабу (Нэйтан Хьюз) решила помочь с убийством королевы местная служанка-рабыня Нисса (Виктуар Доксер). По уговору она должна обеспечить алиби Эрику, занимаясь с ним сексом на конюшне. А раб пока сделает свое черное дело. Недалекого ума несчастный раб с ножом в руке медленно подходил со спины к королеве, прекрасно отражаясь у нее в зеркале. «Почему ты хочешь убить меня? Кто тебе приказал?» - спрашивает Ингрид и ласково добавляет: «Не бойся, тебя не тронут. Только скажи мне имя. Это Эрик?». Раб кивает, и его уводит под руки охрана. Конечно, бедолагу повесят тем же вечером.
Тем временем на конюшне Эрик развлекается со служанкой. Несмотря на слепоту и беспомощность, он не оставляет свои скотские привычки, дергает за волосы и бьет рабыню по лицу. В ответ она берет вилы и вонзает ему в грудь. Сначала может показаться, что это убийство – мгновенная реакция на садизм. Но в следующей сцене мы видим, что Ингрид переглядывается с Ниссой, и понимаем, что это был прямой приказ от королевы.
На троне Каттегата оказалась королева-ассасин, которая не ограничилась устранением прямого соперника, но и послала киллера в соседнюю Данию с заданием убить местного короля, принявшего христианство. Куда-то не туда ведет Ингрид свою политику, Бьорн бы не одобрил.