Приветствую вас на моем маленьком вышивальном канале!
Здесь я публикую свои впечатления от моих уже готовых работ, ожидания от тех, которые мне еще предстоят, и другие статьи на околовышивальную тематику.
Вместе с вами я продолжаю знакомиться с дизайнерами схем, имена которых в России почти ничего не говорят вышивальщицам. Сама я узнаю об этих дизайнерах из старых номеров журнала Cross Stitch and Country Crafts, который регулярно публиковал тематические очерки.
Предупреждение. Я - не профессиональный переводчик, а просто немного знаю английский. Так что не стреляйте в пианиста, он играет как умеет.
«Моя любовь к рукоделию - это естественный результат моего жизненного опыта», - говорит Эми Бишоп. Будучи юной дочерью проповедника-мормона, из миссии в Папеэте на острове Таити, она начала свое обучение рукоделию в качестве подмастерья у местных полинезийских женщин. Они научили ее плести корзины, а также вязать на спицах и крючком.
Вернувшись в Юту, где она провела большую часть своей жизни, Эми продолжила обучение у собственных бабушек, которые познакомили ее с кружевами фриволите, художественной вышивкой, квилтингом и вышивкой крестом. Хотя она не может вспомнить, как на самом деле научилась вышивать крестиком, Эми прекрасно помнит свой первый реализованный проект, выполненный в этой технике – украшенный растительным узором фартук. Тогда ей было 11 лет.
После того, как она окончила Университет штата Юта со степенью по истории и английскому языку, Эми и ее муж Майк жили и в Вашингтоне, округ Колумбия. Пока Майк получал медицинское образование, Эми преподавала английский в старшей школе. Затем они поселились на небольшой ферме на окраине Миллвилла, штат Юта - недалеко от того места, где Эми выросла, и где живут сейчас, вместе с дочерью и четырьмя сыновьями.
Пока ее дети были маленькими, Эми расширила свои творческие возможности, занявшись рисованием. Ее преподаватель продвигал идею о том, что успешное искусство должно «что-то говорить». Теперь, когда ее опыт в рукоделии был ничем не ограничен, Эми оказалась хорошо подготовленной к тому, чтобы начать свою карьеру дизайнера. [До этого] она, по ее словам, не могла найти хенд-мейд изделие, которое ее бы устраивало.
Эми принимает близко к сердцу свои вышивки; это ее средство самовыражения. Она говорит: «Когда кто-то решает вышить один из моих дизайнов, я чувствую, что это такая форма общения, что люди реагируют на то, что я создала».
В сочетании с ее желанием «выразить то, что я ценю», доминирующие темы дизайнов Эми отражают то, чем она вдохновляется больше всего: глубокую веру и любовь к семье, друзьям и стране. Его незамысловатый традиционный стиль подкупает своей простотой.
Послания Эми часто бывают буквальными: стихи, высказывания или отрывки из литературы, частенько из Священного Писания, выступают в качестве неотъемлемого элемента в ее дизайнах.
Профессиональная деятельность Эми [в качестве дизайнера вышивок] началась около восьми лет назад. Она назвала свой бизнес Cross 'N Patch, чтобы отразить ее двойной интерес к лоскутному шитью и вышивке крестиком. Хотя с тех пор она сосредоточилась исключительно на вышивании крестом, она решила сохранить название, под которым ее работы стали известны.
Что происходит сейчас. Эми Бишоп уже за восемьдесят, но судя по всему, она все еще увлечена любимым делом. В сети полно буклетов со схемами вышивок ее авторства. Глядя на их обложки, можно сделать вывод, что в какой-то момент с вышивки крестом Эми переключилась на технику хардангер. Американские рукодельницы с удовольствием вышивают по схемам Эми и делают видеообзоры своих работ.
Мне было очень приятно узнать, что фирма Cross'N Patch существует до сих пор - теперь в виде странички в соцсети. Ведет блог сама Эми, или кто-то другой встал у руля, неизвестно, но тем не менее, информация в этом магазинчике обновляется регулярно. Судя по всему, Эми переехала из родного Миллвилла в городок Логан, но по-прежнему живет в штате Юта. А физически магазинчик располагается с обратной стороны вот этого симпатичного здания, явно не случайно называющегося "Центр вышивания".
Статья про выпуски журналов Cross Stitch & Country Crafts.
Другие "Профили дизайнеров": Линн Уотерс Буса, Ким Хэттауэй, Кристин Гудин Сорд, Бриджит Козма, Мередит Марк, Джон Олер, Айлин Беннетт, Барбара Финволл, Джоан Бейригер, Донна Спано, Донна Галлагер, Барбара Маккинон и Шерил Уолкер, Мэри Бартли Стокетт, Барбара Энн Рихтер, Джилл Сиглер, Кэрол Костелло, Джен Сорреллс, Бонни Марр и Карен Вуд, Лиз Тернер Дил, Джин Фэриш, Банни Лейтон
Дизайнер вышивок Сэнди Ортон
Дизайнер вышивок Нора Корбетт
Дизайнер вышивок Барбара Баац
Первая , Вторая и Третья части статьи о коллекционере старинных сэмплеров Дон Брэдфорд
Благодарю вас, что дочитали до конца! Впереди еще много историй о моих работах! До новых встреч!
P.S. Ваши лайки дарят мне вдохновение, а комментарии - заставляют писать еще:)