Любимые с детства итальянские фильмы. Их было много, особенно после войны, поскольку в Советском Союзе горячо приветствовался появившийся тогда в итальянском кинематографе жанр неореализма – на экране возникала жизнь бедных кварталов итальянских городов, показывались без прикрас «проблемы простых людей, вынужденных выживать в тяжких условиях буржуазного общества». Для проката в СССР закупались фильмы знаменитых режиссеров – Федерико Феллини, Лукино Висконти, Джузеппе Де Сантис и других.
Советского зрителя привлекала в кинотеатры не только возможность сопереживать происходящим на экране с героями фильмов перипетиям. В основном люди ходили в кино, чтобы еще и еще раз встретиться с полюбившимися актерами – Марчелло Мастроянни, Альберто Сорди, Софи Лорен и другими. В большинстве этих кинокартин звучали песни и мелодии, которые сразу запоминались; некоторые из них выходили на грампластинках – в 40-60-х годах таких было совсем немного, отдельные песни перепевались на русском языке.
Музыка к этим фильмам была написана композиторами, о которых впоследствии узнает весь мир - Нино Рота, Эннио Морриконе, Риц Ортолани и другие. Были и фильмы с музыкой менее известных авторов, но тем не менее оставшейся в памяти.
Прошли по нашим экранам комедии и музыкальные фильмы с участием звезд итальянской песни – Марио Ланца, Тито Гобби, Беньямино Джильи, позже – Адриано Челентано, Литтл Тони, Джанни Меккиа. Сегодня у нас есть возможность вспомнить увиденные тогда кинокартины и услышать забытые мелодии, звучавшие с экрана. Здесь собраны песни из итальянских фильмов, показанных в Советском Союзе, но не выпущенные на отечественных грампластинках.
Итак - слушаем музыку, собранную из увиденных нами фильмов за 5 десятилетий.
40-е годы:
Gino Becchi - Melanconica luna (‘Torna a Sorrento’) ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО (1945) / Luciano Tajoli - Ti Voglio Così ('Canzoni per le Strade') ПЕСНИ НА УЛИЦАХ (1949) / Tito Gobbi - Dicitencello vuje ("Follie per l'opera") БЕЗ УМА ОТ ОПЕРЫ, 1949
50-е годы:
Mario Nascimbene - Roma ore 11 РИМ В 11 ЧАСОВ (1951) / Giacomo Rondinella – ‘Na lacrema (“Cento serenate“) (100 СЕРЕНАД,1954) / Nino Rota - Ma La Vita Continua (’LE NOTTI DI CABIRIA’) НОЧИ КАБИРИИ (1957) / Enrico Caruso - Voce e notte ("Leggenda di una voce") МОЛОДОЙ КАРУЗО, 1951
60-е годы:
Little Tony - Mille come me (Donne... botte e bersaglieri) (ЖЕНЩИНЫ И БЕРСАЛЬЕРЫ ,1968) / Peppino di Capri - Ce vo tiempo (Operatia SanJennaro) (ОПЕРАЦИЯ «СВЯТОЙ ЯНУАРИЙ»,1966) / Adriano Celentano – La storia di Serafino (Серафино,1968) / Henry Mancini - Love Theme from “I Girasoli” ПОДСОЛНУХИ (1969) / Glenn Weston - Nino Rota - What Is a Youth ('Romeo and Juliet') (РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА,1969) / Mina Mazzini - Eclisse twist ("L' Eclisse") (ЗАТМЕНИЕ, 1962) / Gianni Meccia - Sexy Twist (" Colpo gobbo all ' Italiana ") ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ (1962)
70-е годы:
Lelio Luttazzi - Bluff (Storia di truffe e di imbroglioni) - БЛЕФ (1976) / Ornella Vanoni - Muovesi l'amante (La Canzone Su Parole Di Leonardo Da Vinci) (ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ,1971) / Noa – Beautiful that way ("La vita e bella") (ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА,1979) / Massimo Ranieri, Ennio Morricone - Io e te ("Metello" Theme) МЕТЕЛЛО (1970) / Gianni Morandi - Ho Visto Un Film ('Sacco e Vanzetti') (САККО И ВАНЦЕТТИ,1971) / Guido & Maurizio De Angelis - Il Signor Robinson (СИНЬОР РОБИНЗОН,1976)
80-е годы:
Adriano Celentano - Innamorata, incavolata a vita / La pigatura ('Il bisbetico domato') (УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО,1980) / 'Love Theme' of "Cinema Paradiso" (КИНОТЕАТР "ПАРАДИЗО",1988) / Adriano Celentano - Uh...uh... ("БИНГО-БОНГО",1987) / Nicola Piovani - Theme from "Ginger e Fred" (ДЖИНДЖЕР И ФРЕД,1985)
Ещё о музыке из этих и других кинофильмов можно прочитать ЗДЕСЬ.