Найти тему

«Как появилось советское слово "шкраб", и что оно значит».

Советская школа ~20-х - 30-х гг.
Советская школа ~20-х - 30-х гг.

Шкраб, шкрабы.

Если взять первые буквы в словосочетании «ШКольный РАБотник», и сопоставить их вместе - выйдет это самое слово. Применялось оно партийными рабочими ещё с 20-х и приблизительно до начала 30-х годов XX-го века.

Сама тенденция к повсеместному сокращению слов (“агитпроп” (АГИТационная ПРОПаганда), “рабис” (РАБотники ИСкусства) объяснялась не только экономией времени, но осознанной целью изменить смысл имени путем незаметного отсечения ассоциативных связей каждого лексического элемента сокращенного слова.

В 1930 г. были осуждены шкрабы (школьные работники), учителя, не согласные с официально введенным методом т.н. “бригадного обучения” (за бригаду учеников зачеты сдавали избранные ими делегаты). Впоследствии метод был отброшен, но шкрабы в лагерях остались.

Лунчарский А.В. с В.И. Лениным.
Лунчарский А.В. с В.И. Лениным.

«Оказывается, слово может быть зафиксировано в словаре впервые сразу с пометой устар. ("устарелое"). Так произошло со словом шкраб. Это слово, возникшее в первые годы после революции как сокращение словосочетания школьный работник , получило известность главным образом благодаря следующему свидетельству Луначарского: "Телеграмма кончалась так: "Шкрабы голодают". - Кто? Кто? - спросил Ленин. - "Шкрабы, отвечал я ему, - это новое обозначение для школьных работников". С величайшим неудовольствием он ответил мне: "А я думал, это какие-нибудь крабы в каком-нибудь аквариуме. Что за безобразие назвать таким отвратительным словом учителя!". Привожу эту цитату по Большому академическому словарю. Именно здесь впервые зафиксировано слово шкраб с пометкой устар. Эта первая фиксация оказалась и последней: в других толковых словарях этого слова нет.

Но справедливо ли это? Слово не вышло совсем из употребления, причем употребляется оно иронически. Может быть, с такой пометой (а вовсе не с пометой устар.) его следовало бы все же "сохранить" в толковых словарях?»

(c) Н. Еськова, кандидат филологических наук.

В народе с этой темой был связан весьма ироничный анекдот:

Однажды Ленину прислали телеграмму из провинции: «Шкрабы голодают». — Кто, кто? — не понял Ленин. — Шкрабы, — сказали ему — это новое слово для школьных работников. — Что за безобразие называть таким отвратительным словом учителя! — возмутился Ленин. Через неделю пришла новая телеграмма: «Учителя голодают» — Вот — совсем другое дело! — обрадовался Владимир Ильич.

В.И. Ленин с Н.К. Крупской.
В.И. Ленин с Н.К. Крупской.