- Не тяни, - попросила она его.
- Никакого частного детектива по имени Шин Тейк в базе данных ЦГП нет, более того, там вообще нет людей с такой фамилией. Либо он работает нелегально, что навряд ли, либо это его псевдоним, в чём я уверен больше, нежели в первом варианте, потому что, кажется, существует такой литературный персонаж, по имени Шин Тейк.
- Персонаж? - встрепенулась Кейт - Ты что, хочешь мне сказать, что меня наняли разыскивать какого-то парня из книжки, вроде Шерлока Холмса или Эркюля Пуаро?
- Нет, человека с таким псевдонимом.
- Но почему она мне дала только псевдоним, а не его настоящее имя? Как мне теперь искать его?
- Ну, она, что, не дала тебе никакой другой информации о нём? Может быть, какую-то фотографию или ещё что-нибудь, хотя бы внешнее описание...
- Да, фотографию, - пробормотала Кейт мрачно - Хорошо, что хотя бы её, если бы она просто описала бы мне его, то я бы уже сейчас решила, что меня обманывают...
- Ясно, - пробормотал Дон - Нет, у тебя я думаю, нет повода беспокоиться, что тебе подсунули липу. Да и не знаю, к чему бы это было нужно кому-то? У тебя разве есть сейчас какие-то враги, чтобы пытаться тебя подставить?
- Не знаю, - произнесла Кейт, задумавшись - Если и есть, то они давно уже никак себя не проявляли. Каких-то очевидных, чтобы они, к тому же, желали мне смерти...
- Нет, ну почему же сразу же - смерти, - усмехнулся Дон в телефоне, и смешок этот вышел каким-то нервным - Таким образом тебя могут подставить самыми разными способами. Сначала заставят тебя вляпаться в какую-нибудь неприятную ситуацию, а потом окажется, что ты по-крупному нарушила какой-нибудь закон...
- Эта женщина, мой наниматель, - сказала Кейт, не вполне уверенная в том, что Дону необходимо слышать то, что она хочет ему сейчас рассказать - В общем, эта дама - она сказала, что этого самого Тейка следует искать в Хасзете... Что он пропал именно там.
- В Хасзете? - переспросил Дон с удивленной опаской в голосе - И ты что, собираешься ехать искать этого парня там в одиночку?