В 5 серии 1 сезона «Пыль в глаза» показана коронация Елизаветы II в 1953 г . Создатели сериала приложили немало усилий, чтобы церемония была максимально похожа на настоящие кадры документальной съемки. Однако не обошлось и без упущений. Давайте разберемся, где Netflix «пустили пыль» в глаза зрителям.
1. Церемония коронации должна состоять из 6 частей. В сериале она была сокращена. Зрителям показали только самые эффектные кадры: присяга будущей королевы, миропомазание, присуждение регалий и принесение клятвы верности.
Однако Netflix показали зрителям самые сокровенные кадры помазания королевы елейным маслом, что в документальных съемках было скрыто.
2. Когда герцог Виндзорский в сериале комментирует трансляцию коронации, на экране маленького телевизора показываются реальные документальные кадры. Стоит отметить, что в 1953 г. во всей Европе было всего около 3 миллионов телевизоров. Также герцог находился в этот момент не в собственном поместье, а в гостях в Париже в немногочисленной компании друзей и супруги.
3. Супруг королевы Филипп в сериале занимался организацией церемонии. На самом деле, за организацию отвечал герцог Норфолк, а помогал ему в этом доверенное лицо Черчиля-министр труда Дэвид Эклз.
4. Трон Святого Эдуарда, на котором сидит во время церемонии Елизавета, создатели сериала сделали лучше, чем он есть на самом деле. Реальный трон выглядит очень старым и покрыт надписями, что не удивительно учитывая его возраст (создан в 1300 г.). Камень Судьбы, который заложен в основании трона, также не был упущен декораторами из виду, но был заменен на пластиковую копию.
5. Филип, Герцог Эдинбургский на самом деле никогда не отказывался преклонить колено и принести присягу своей жене. В сериале этот момент обыгран так, что Филипп считает унизительным вставать на колени перед собственной женой.
6. Если присмотреться, можно увидеть надпись «BBC » на камерах, которые снимают церемонию. British Broadcasting Company (Британская вещательная компания) действительно была основана в 1922 г. и сейчас является одной из самых старых в мире.
7. Интересным фактом является то, что Принцесса Мария (бабушка королевы), присутствовала на 4 коронациях: Эдуарда VII (1902 г.), Георга V (1911 г.), Георга VI (1937 г.), Елизавета II (1953 г.). В то время как в сериале её смерть показали до коронации, то есть в 1953 г., а не в 1956 г.
8. В одной из сцен Архиепископ Кентерберийский, принимая присягу у королевы, от волнения забыл свои слова. Конечно, на самом деле такого не было. Единственная ошибка Архиепископом едва не была допущена на коронации Георга IV , когда королю на голову едва не водрузили корону задом наперед.
9. После принесения присяги Филипп целует королеву в щёку. Разумеется, такой интимный жест даже между супругами был невозможен в реальности. Но Netflix решили этим показать, что Филипп всеми силами пытался поддержать свою жену.
10. Королева не присутствовала в аббатстве во время репетиций коронации. Её роль исполняла герцогиня Норфлок. В сериале же есть сцена, когда Елизавета приезжает в аббатство, чтобы поговорить с Филиппом.
11. Съемки сцены коронации в сериале проходили не в Вестминстерском аббатстве, а в Соборе Или в Кембридже, также как и сцена свадьбы Елизаветы.
Несмотря на все эти отличия, Netflix проделали огромную работу, а сериал «Корона» уверенно держится в топе стриминговой платформы. Конечно, нельзя воспринимать его как достоверный источник информации о королевской семье, но он вполне смотрится как хорошо адаптированный исторический сериал.
А вам нравится сериал «Корона»? Пишите об этом в комментариях, ставьте лайк и подписывайтесь на канал.