2 октября 1935 года «Нормандия» вышла в свой десятый рейс через Атлантику, чтобы 7 октября причалить в Нью-Йорке. Двое мужчин стояли на палубе, кутались в длинные пальто и придерживали шляпы, которые резвый морской ветер постоянно пытался сорвать и бросить в океан. Старый свет остался позади, впереди ждало невероятное путешествие по новому свету.
Здравствуйте, сегодня я хочу рассказать вам об «Одноэтажной Америке» авторы которой Илья Ильф и Евгений Петров.
Эту книгу я прочитала осенью 2015 года. Я на неделю попала в больницу и решила провести время с максимальной пользой. Свободного времени было много, и я читала. За семь дней больничного отдыха я прочитала восемь книг. Неплохо. Мне даже хотелось задержаться еще хоть немного. Тем более, что мне повезло вдвойне: первые четыре дня я лежала в палате совсем одна. Рядом находился сестринский пост, и дежурная медсестра заходила несколько раз за ночь, узнать, почему до сих пор горит свет. Спустя пару дней, уже никто не интересовался этим вопросом, все отделение знало, что в этой палате засела сумасшедшая книжная маньячка. Потом у меня появились сразу две соседки, стало немного сложнее, пришлось читать по ночам в коридоре.
Я люблю читать бумажные книги, но в такой ситуации приходится тащить целую сумку книг, а это не очень удобно. Меня выручила подруга, дала свою электронную книгу. Я тогда оценила этот гаджет, согласна, что в подобных ситуациях он незаменим. Но это был единственный раз, когда я пользовалась таким устройством. Все-таки я из прошлого века, бумажные книги моя любовь. Позже я купила печатный вариант в домашнюю библиотеку, выбрала это издание по нескольким причинам. Во-первых, из-за вступительной статьи Александры Ильф (дочь Ильи Ильфа), в ней говорится, что это авторская версия, не подправленная цензурой. Во-вторых, в книгу вошли письма Ильфа и Петрова из поездки, которые они посылали своим родным, а также отклики читателей на первую публикацию. В-третьих, в книге напечатано множество фотографий, которые Илья Ильф делал в поездке.
«Одноэтажная Америка» меня увлекла. Я отправилась на корабле прямиком в Нью-Йорк, а дальше проехала вместе с писателями на сером Форде всю страну с востока на запад и с запада на восток. Экскурсоводами по США для советских писателей стали мистер и миссис Адамс (это псевдоним для книги, на самом деле фамилия семейной пары Трон).
Мистер Адамс (Соломон Трон) – «ангел без крыльев», как назвали его в книге Ильф и Петров. Он показан чудаковатым, веселым и очень образованным человеком, который восхищается и удивляется всему как ребенок. Мистер Адамс прекрасно говорил по-русски, очень тепло отзывался о Советском Союзе и отлично знал Америку. Именно он в деталях составил маршрут и полностью организовал двухмесячную поездку по Соединенным штатам.
Миссис Адамс (Флоренс Трон, в книге ее имя Бекки) – неутомимая спутница, неунывающая, терпеливая и, как назвали ее писатели, «мужественный драйвер». Именно она всю поездку была за рулем Форда, именно благодаря водительскому мастерству этой женщины Ильф и Петров смогли открыть для себя и для всего мира Америку.
Так как же прошло путешествие по загадочным Соединенным штатам? Превосходно! Штаты встретили советских путешественников тепло, как старых приятелей. Писатели смогли увидеть и узнать очень многое. В поездке они встречались и говорили с множеством людей. От самых простых жителей маленьких городов, до известных на весь мир личностей. Мне больше всего запомнилась глава, в которой описана встреча с Генри Фордом, он назван в книге «главной достопримечательностью Америки» (Часть 2 «Восточные штаты», глава 16 «Генри Форд»).
Они любовались природой, архитектурой, посещали музеи, заводы, фабрики. Пересекли пустыню, встретились с индейцами, поднимались на горные вершины, спускались под землю и побывали на побережьях двух океанов. Этот список можно продолжать очень долго. Все это пришлось «упаковать» в два месяца, график был очень плотный. Разумеется, этого времени очень мало, для знакомства с такой большой и интересной страной. Путешествие получилось очень насыщенное, а благодаря писательскому мастерству путешественников, читатель может погрузиться в атмосферу и понять и «увидеть» то, что видели писатели.
Мне книга понравилась. Она очень теплая, душевная. После прочтение остается такое волнующее, приятное чувство, похожее на то, как возвращаешься домой из путешествия. Я не знаю, какую цель ставили перед писателями и ставили ли вообще, отправляя их в такую поездку. Но Ильф и Петров показали нам Америку, не пытаясь приукрасить действительность, или, наоборот, показать все в негативном ключе, нет в тексте фирменной сатиры и гротеска, присущего авторам, но юмора с иронией в избытке. Это путевые заметки составлены на основе впечатлений от увиденного. Мы наблюдаем, как писатели искренне удивляются, восторгаются, или, наоборот, резко осуждают что-то. Пытаются примерить американские реалии на СССР, или представить, как то, или иное явление из Советского Союза прижилось бы в Америке.
«Одноэтажной Америке» издана 74 года назад. Советского Союза давно нет, и осталось ли что-то от той страны, которую увидели и описали Илья Ильф и Евгений Петров я не знаю. Насколько сильно изменились США мне остается лишь догадываться. После того, как я прочитала эту книгу, мне захотелось проехать по тому же маршруту, увидеть те же места и, возможно, почувствовать то же, что и авторы книги. Кто знает, может быть однажды у меня это получится.
Надеюсь, вам понравилось, заходите ко мне почаще, я буду рада. Читайте книги, делитесь в комментариях впечатлениями о своих любимых произведениях, с огромным удовольствием почитаю. Подписывайтесь на мой канал, это несложно, там вверху такая желтая кнопочка, на нее один раз пальцем нажимаете и готово. Мне будет очень приятно.
