Если вы играли в Thief, образца 2014 года, то должны помнить, как жители то и дело, реагируя на обстановку, выкатывали следующие фразы: "Полцарства за кофе", "Зубы Рорка", "Боги на пороге" и прочие.
Вы узнаете, кто такой Рорк, на чьём пороге стоят Боги и прочую сюжетную информацию. В этой статье я разберу для вас самые популярные подобные фразы и ругательства.
Зубы рорка
Рорк - животное, которое напоминает собой ящерицу. Во вселенной Thief рорк стоит в одном ряду со свиньями, гусями и прочими. Рорк - ядовитое создание, поэтому его зубы были знатной добычей, но, как правило, сулили погибель.
Яд существа убивал человека долго и незаметно. Если кто-то приносил зубы рорка, как трофей, то не было гарантий, что рорк не задел такого "охотника".
В обиходе жителей такое выражение является аналогом нашей "Матери Божьей". Говорят её при испуге или других сильных эмоциях.
Полцарства за кофе
Простой афоризм указывает на сильный дефицит продуктов (из-за того, что все торговые связи были разорваны), а также тотальную безработицу.
Аналогом у нас служит фраза: "Эх, сейчас бы шашлычка."
Боги на пороге
Рифмованное выражение также является аналогом "Матери Божьей" и употребляется всё в тех же случаях, что и первая.
Буррик
Буррик - динозавроподобное существо, которое появилось в первой части игры и, сюжетно, использовалось богатеими в роли сторожевых существ, как, например, собака.
В игре также присутствует таверна "Хромой Буррик", которая является лишь отсылкой на дикое и агрессивное животное.
