- Здравствуйте, - согласилась Кейт с ней - Скажите, пожалуйста, детектив Коннерс сейчас на месте?
- А кто его спрашивает?
- Передайте ему, что его хочет видеть Кейт Сноджнот. Он меня знает
- Хорошо, подождите секундочку, - попросили в телефоне, а затем она услышала легкий стук - телефонная трубка легла на стол в сторону - а потом тишину, которая, в свою очередь, означала, что Дон Коннерс таки на месте, и его сейчас позовут к телефону.
- Ну, - послышался где-то через минуту, или больше, его голос в телефонной трубке - Я тебя слушаю.
Судя по всему, в этот самый момент Коннерс был занят чем-то спешным и неотложным, однако, тем не менее, не был в плохом настроении - несмотря на торопливость, раздражения в его голосе не было.
- Скажи, пожалуйста, ты что-нибудь знаешь о человеке по имени Шин Тейк?
Ответом ей было молчание, которое длилось, пожалуй, секунд двенадцать, а потом Дон сказал:
- Нет, ничего не знаю. Кто это вообще?
- Частный детектив.
- Частный детектив? Никогда не слышал о подобном. Он что, начал работать недавно?
- Не имею никакого понятия. Я могла бы показать тебе его фотографию...
- Да что толку? Он работал в нашем районе?
- Я вообще не знаю, где он работал. Женщина, которая явилась ко мне с просьбой, настолько запудрила мне голову, что я даже не смогла толком спросить у неё, где жил и работал этот человек, более того, даже не смогла узнать её адрес. Я просто хотела бы, чтобы ты каким-нибудь образом связался с центральным городским управлением и узнал там что-нибудь о человеке с таким именем...