Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. 10 лет я работала с японскими туристами. На этом канале вы найдёте любопытные истории о Японии и японцах.🎌
Считается, что родители, которые свободно владеют иностранным языком, должны научить ему своих детей. Вроде как, это такая уникальная возможность воспитать билингва буквально с утробы. Почему бы и нет?
Сами японцы придерживаются мнения, что воспитывать детей надо, как можно раньше. Есть известная книга японского автора Ибука Масару "После трёх уже поздно". Я её немного читала (на японском, кстати). Он говорит о том, что гении - это результат воспитания их матерей с самого раннего возраста.
Один из моих наставников сказал мне, чтобы я учила своих детей японскому. Говорить по-русски их научат в детском саду.
Несмотря на то, что японский язык - далеко не самый популярный иностранный язык в мире, на Дальнем Востоке знание японского и правда актуально. От этого можно получить много бонусов.
Но я не стала учить своих детей японскому и вот почему.
Я не считаю, что дети должны обязательно идти по стопам профессии своих родителей. По моим наблюдениям дети известных японистов не всегда такие же выдающиеся японисты.
А всё потому, что они не задумывались над тем, чем хотят заниматься, и какие другие способности у них есть. Идти по стопам своих родителей - это очень просто решение, над которым не нужно думать.
Я не считаю, что моим детям обязательно пригодится японский язык в будущем. Даже, если такое случится, то они смогут выучить его и во взрослом возрасте.
Согласна, что маленькие дети, кто бегло говорит на иностранном, вызывают восхищение.
Я несколько раз на детской площадке встречала маму с двумя детьми, которые между собой общались на английском. Детям было примерно 6 и 3 года. Конечно, все оборачивались на них. Видно, что мама говорит с детьми на английском с самого младенчества.
Но я не уверена, что моим детям такая система подходит.
Дочка начала говорить довольно поздно - в 3 года. Если бы я её дополнительно напрягала японским, то боюсь, что с русским языком проблем у нас было бы больше.
С сыном я тоже экспериментировать не стала, потому что не знала, как пойдет развитие речи. Но он заговорил раньше, чем дочка. В 2,5 года он формулирует классные длинные предложения. Но учить его японскому я тоже не планирую.
Это не означает, что я вообще против изучения иностранных языков детьми.
Год назад во время карантина мы с дочкой стали смотреть детскую передачу на английском. Там детки в костюмах пели песни. Британский аналог наших Кукутиков.
Я вообще не ставила никаких специальных целей. Мы просто смотрели эти ролики и я переводила дочке, о чем они там говорят и поют. Я обалдела, когда поняла, что дочка уже легко считает на английском до 5, может спросить "Как дела?" и сказать, как её зовут.
В этом году она сама захотела учить английский язык. Дело в том, что мы с мужем учим английский онлайн и, думаю, это оказало влияние. В общем, мы её тоже записали на простенькие онлайн-уроки. Она очень гордится тем, что у неё теперь тоже есть домашнее задание.
Я думаю, что любое обучение должно быть оправдано. Билингвизм, если семья живет заграницей или кто-то из родителей - иностранец. Изучение иностранного, если самому ребёнку в кайф, а не потому, что родители заставляют.
А что вы думаете про раннее изучение иностранных языков?
Спасибо, что прочитали статью до конца. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, так мы точно не потеряемся.👍🏻
