Здесь будет несколько полезных фраз для тех, кто уже начал изучать немецкий или путешествует в Германию не в первый раз! В том числе для тех, кто уже выучил счëт (немецкие цифры-это особый вид издевательства для начинающих, у меня есть статья на эту тему здесь иначе некоторые фразы будут бессмысленны, так как вы не сможете понять ответ😅
Рубрика #непутёвые заметки о немецком
⠀
Повседневные фразы!
⠀
Сегодня тема: "В магазине":
⠀
Wie viel kostet es?
Сколько это стоит?
Wo ist die Umkleidekabine/Milch/Fleisch...?
-Где примерочная/молоко/мясо...?
⠀
Könnten Sie mir bitte helfen?
Вы не могли бы мне помочь?
⠀
Вы можете услышать фразы:
Kommen Sie zurecht?
- Справитесь сами?
Если отвечаете в этом случае нет, то вам помогут😅
⠀
Was kann ich für Sie tun?
- Что я могу для вас сделать?
Или
Brauchen Sie Hilfe?
-Вам нужна помощь?
Как один из вариантов ответа, кроме "да/нет"!
- Ich gucke(читается как кукэ) einfach.
- Я только смотрю😅
На кассе:
⠀
Kann ich mit Karte bezahlen?
Могу ли я расплатиться картой?
Или такой вариант:
Kann man hier mit Karte bezahlen?
Здесь можно расплачиваться картой?
⠀
Entschuldigung, ich habe kein bar.
Извините, у меня нет наличных.
⠀
Вы можете услышать:
Möchten Sie mit Karte oder Bar bezahlen?
-Вы бы хотели оплатить картой или наличными?
- Mit Karte, bitte/ Bar, bitte
-Картой/наличными.
Brauchen Sie einen Beleg/Kassenbon? -
Вам нужен чек/квитанция?
-Ja, bitte/Nein, danke! -
Да пожалуйста/Нет, спасибо
В любой непонятной ситуации:
⠀
Könnten Sie bitte noch ein mal wiederholen?
Вы не могли бы повторить ещë раз?
Или
⠀
Könnten Sie bitte langsam wiederholen? -
Вы не могли бы повторить медленно!?
⠀
Фразу "я не говорю по-немецки/не понимаю по-немецки" мы использовать уже не будем, ибо что-то уже понимаем😉
Но! Чтобы не казаться наглым, следующей фразой может быть:
⠀
Ich lerne noch Deutsch.
Я только учу немецкий
Или
Mein Deutsch ist noch nicht perfekt. -
Мой немецкий пока не идеален.
⠀
Ich weiß(ss) es leider nicht-
Я к сожалению этого не знаю.
⠀
Es tut mir leid! -
Мне очень жаль/сожалею
⠀
I habe keine Ahnung
- не имею понятия/не знаю
Ах да, к любой фразе, если это вопрос, добавляйте "Entschuldigung"- извините( в начале предложения), "Bitte"- пожалуйста(будьте любезны)(в середине или в конце предложения) и конечно же в ответ "Danke schön" Спасибо/ "Vielen Dank"- премного благодарен! Немцы очень любят вежливые условности, хотя я думаю, что в любом языке это приятно и правильно:) А если вы в конце любого разговора скажете:
⠀
Schönen Tag/Abend noch - Прекрасного дня/вечера!
Или ответите на такую фразу:
Gleichfalls/ Ihnen auch- Взаимно. То будет вам счастье, ибо будете вы душкой!)
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал здесь.