Вы ищите действительно качественное современное фэнтези? С проработанным миром, хорошо раскрытыми персонажами, внятным и интересным сюжетом и не мерисьюшным главным героем? Что ж, в таком случае позвольте мне познакомить вас с творчеством Мосян Тунсю!
Все произведения Мосян Тунсю повествуют о приключениях в магическом Древнем Китае. На сегодняшний день написаны три новеллы в жанра сянься: «Система "спаси-себя-сам" для главного злодея», «Магистр дьявольского культа» и «Благословение небожителей». Сама Мосян Тунсю является девушкой, и это все, что о ней известно, поэтому вдаваться в подробности ее биографии невозможно.
Сянься — жанр китайского фэнтези, созданный под влиянием китайской мифологии, даосизма, буддизма, китайских боевых искусств, традиционной китайской медицины и других элементов культуры Китая (бессовестно взято из Википедии).
Бороздя просторы интернета, я не нашла даже попыток полноценного анализа всех трех произведений. Поэтому я решила это исправить. (А еще я устала с пенной у рта доказывать всем и каждому, что дунхуа по Магистру ни в какое сравнение не идет с оригиналом!) И поскольку тематикой данного канала является аниме, я также сосредоточусь на дунхуа- и маньхуа-адаптациях данных произведениях, разбив статью на четыре части, где я сначала ввожу читателей во вселенные Мосян, а затем анализирую отдельно каждую книгу и ее адаптации.
«Система "спаси-себя-сам" для главного злодея»
«Путь гордого бессмертного демона» - нашумевшая новелла от Самолета пронзающего небеса о похождениях полудемона Ло Бинхэ. Сие произведение уже давно является объектом бесчисленных срачей в чатах, поскольку прямо-таки изобилует сюжетными дырами и пикантными сценами с девушками из бесчисленного гарема главного героя. «Дурацкая книга! Дурацкий автор!» - таковы были последние мысли Шэнь Юаня, одного из хейтеров новеллы с ником Непревзойденный Огурец, когда тот сдох, отравившись дошираком. Умирая, он попадает в книгу «Путь гордого бессмертного демона» в тело Шэнь Цинцю, главного врага Ло Бинхэ. «Пользователь, вас приветствует Система! Ваша задача - закрыть все сюжетные дыры и не умереть! Желаю вам удачи! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧» С этого и начинаются приключения нашегоглавного герояглавного злодея.
Первая новелла «Система "спаси-себя-сам" для главного злодея» была опубликована в 2014 году и не имела большого успеха. Тогда у юной писательницы только развивался навык сочинительства, поэтому книга имеет много шероховатостей и сюжетный дыр. Также она очень короткая, и при желании ее можно прочитать за один день.
Интересно произведение тем, что именно в нем начали закладываться первые зачатки неповторимого письма Мосян Тунсю, который так привлекает читателей. Здесь появляются главные опорные столбы всех дальнейших произведений:
- Первый столб - персонажи. Каждый персонаж Мосян Тунсю имеет свое прошлое, свою историю, свой характер. Ты никогда не найдешь у Мосян ни одного чисто плохого или чисто хорошего персонажа, потому что они все в первую очередь ЛЮДИ со своими проблемами, страхами и переживаниями. И даже самому противному или самому кровожадному ты в итоге будешь сочувствовать.
- Второй столб - элементы детектива. Мосян просто обожает детективы, поэтому будь готов вместе с персонажами раскрывать очередное дело об убийстве дворецкого.
- Третий столб - юмор и драма. Мосян очень любит в напряженном моменте вставлять забавные диалоги и смешные моменты. А еще она любит очень много драмы, так что будь готов смеяться, плакать и жрать стекло на протяжении всей книги. Потому что отчаяния, чувства безнадежности и смертей любимых героев там навалом.
- Четвертый столб - неожиданный главный злодей. Во всех произведениях Мосян главным злодеем оказывается тот, на кого ты вообще не мог бы подумать, потому что они кажутся либо слишком невинными, либо слишком добрыми и благородными.
- Пятый столб - любовная сюжетная линия. Скажу честно, все пары у Мосян странные. А еще чем младше книга, тем дольше главные герои пытаются разобраться в своих чувствах. В Системе - 3 года. В Магистре - 13 лет. В Небожителях - 800 лет. Что будет в четвертой книге, даже страшно представить.
По сюжету в Системе существует два мира - мир людей и мир демонов, - которые постоянно враждуют, борются за лучшие территории. Люди считают демонов варварами, а демоны видят в людях никчемных слабаков. В общем, тут все как обычно - разные культурные ценности и борьба за ресурсы порождают военные конфликты.
Однажды от связи демона и человека рождается ребенок - тот самый полудемон Ло Бинхэ. Вскоре он остается сиротой, а затем становится учеником школы Цин Цзин. Его учитель Шэнь Цинцю - жестокий, мелочный человек, до глубины души ненавидящий демонов. Он всегда был несправедливо жесток с Ло Бинхэ, поэтому в дальнейшем, когда полудемон становится Марти Сью, учитель получает по заслугам, лишается своих конечностей и становится человеческой палкой. А потом умирает. Так было в оригинальной новелле «Путь гордого бессмертного демона», пока внезапно наш Шэнь Юань, преданный хейтер книги, не перерождается в тело Шэнь Цинцю. Он, увидевший в живую своего любимого персонажа, настолько умиляется его пухлыми щечками, что решает во чтобы то ни стало спасти себя от печальной судьбы, а заодно обеспечить главному герою счастливую жизнь. Почему Шэнь Юань, переродившись, просто не свалил куда-нибудь через огороды? Потому что на протяжении всей книги его сопровождает некая Система, состоящая из голоса гугл-транслейта и табличек как в какой-нибудь RPG. Именно Система под угрозой смерти заставляет нашего протагониста изображать из себя Шэнь Цинцю и исправлять все сюжетные дыры, что наделал Самолет пронзающий небеса.
По сути это произведение является пародией на все гаремные новеллы с мерисьюшными главными героями. Здесь очень много слэнга, китайских мемов и смайликов. А еще именно в Системе Мосян создала свою самую странную парочку с учителем и его повзрослевшим учеником, так и не пережившим синдром школьника.
Ах да, а я говорила, что это все BL-истории?
Да-да-да, все произведении Мосян о крепкой мужской дружбе. Но это не фанфики! Это не фанфики хотя бы потому, что дорама по ее второй новелле - «Магистр дьявольского культа» - стала самой популярной дорамой в 2020 году в мире! И там уж точно не было никакого гейства, потому что в Китае жесткая цензура и подобное запрещено показывать по телевизору. А что это значит? А это значит, что сюжет и персонажи у Мосян классные, кто бы что ни говорил.
Да и сам автор «Пути гордого бессмертного демона» (он же Самолет пронзающего небеса, он же Шан Цинхуа) не имеет никаких претензий по поводу оголубевшего гг (перевод от Псоя и Сысоя):
– Думаешь, я всегда писал такое вот бессюжетное барахло, подделываясь под фанатские вкусы? — развёл руками Шан Цинхуа. — Прежде я подвизался в настоящей литературе, но она не пользовалась спросом, так что мне ничего не оставалось, кроме как снизить планку на потребу публике. Что и говорить, писательство нередко порождает пустоту в душе. Чем писать о выпиленном из фанеры герое-жеребце, мне больше по душе было бы создать такого, как нынешний Бин-гэ — чудаковатого и погрязшего в противоречиях, с нелёгкой судьбой и сложным характером. …Благодаря тебе одному, всё, что я на самом деле хотел написать, воплотилось прямо перед моими глазами! Так-то, братец Огурец! Благодаря тебе у меня не осталось больше сожалений на жизненном пути!
На самом деле Система является действительно хорошей книгой, которую впоследствии хочется перечитывать, несмотря на то, что для серьезного полноценного анализа она не тянет. Однако что натворили в адаптациях... Впрочем, это тема уже следующей статьи.
«Магистр дьявольского культа»
Славная новость для всей поднебесной! Темный маг, Старейшина Илин, Вэй Усянь, творивший невообразимые хаос и бесчинства, убивший огромное количество людей, наконец-то мертв. Воистину, каждому возносится по заслугам! Однако спустя тринадцать лет известный сельский чудак Мо Сюаньюй призывает дух Вэй Усяня, добровольно жертвуя свое тело, дабы отомстить своим тете, дяде и кузену за жестокое обращение. Но вместо великого и ужасного Старейшины Илин к жизни возвращается обычный озорной парнишка с острым умом. И вот это - страшный и ужасный темный маг, забравший тысячи жизней?!
Среди всех трех произведений Мосян Магистр остается моей самой любимой книгой. Да и анализировать ее интереснее, чем Систему, так как это не проба пера, а вполне себе книга сосмыслом.
Если Система является пародией, а Небожители - настоящим фэнтези по типу «Северного сияния», то Магистра я бы скорее назвал «реализмом в фэнтези».
Примечательно то, что здесь фантастические существа лишь упоминаются в диалогах, да и магия в основном «бытовая» и практически не объясняется, а из нечисти встречаются только живые мертвецы. И можно было бы с легкой рукой назвать это ленью автора, однако в этом и состоит особенность Магистра. Эта книга не про магию. Она скорее про людей, про чувства, про войну. Не зря ведь в качестве главного героя взят персонаж, которого называют грозой всего заклинательского мира, а на деле является не лишенным умом раздолбаем. Даже весь роман построен на двух сюжетных линиях - настоящее и прошлое, которые, переплетаясь, по ходу произведения показывают, как Вэй Усянь в итоге превратился из обычного парнишки в главный детский кошмар. Каждый персонаж имеет свой характер и свою историю, которые впоследствии раскрываются.
Если расписывать сюжет в хронологическом порядке с минимальными спойлерами, то выглядит все примерно так. Вэй Усянь - главный герой, обычный подросток, сирота, усыновленный другом семьи, главой ордена Цзян. Озорной парнишка, любящий флиртовать с девушками, воровать куриц и собирать лотосы с чужих прудов. Настоящее бедствие и головная боль для взрослых! У нашего гг есть приемные брат и сестра - Цзян Чэн и Цзян Яньли, которых Вэй Усянь просто обожает.
Когда Вэй Усяню и Цзян Чэну наступает 15 лет, их, как и всех остальных выдающихся адептов клана, отправляют в Облачные Глубины (Гусу) - орден в горах с тремя тысячами правил на стене, запрещающими буквально все. Тут и начинается бурная подростковая жизнь, школьные друзья и враги, а также первая школьная влюбленность.
Разумеется, наш раздолбай успевает в первый же день нарушить с десяток правил, а также навлечь на себя гнев Лань Ванцзи, благородного второго молодого господина Лань, младшего сына главы ордена Гусу, гордость Облачных Глубин. Красивый и невероятно сильный Лань Ванцзи, несомненно, привлекает внимания Вэй Усяня, а потому тот старается всячески подружится со вторым молодым господином (хотя все эти старания очень сильно напоминают флирт). Однако, к сожалению, Лань Ванцзи на все его попытки отвечает одинаково грозным взглядом, так что дружить у юношей не получается.
Описывая тогдашние взаимоотношения Вэй Усяня и Лань Ванцзи, не могу не вспомнить одно сравнения из одной статьи на фикбуке: задира дергает отличницу за косичку, а та в ответ бьет его пеналом. Идиллия.
И, возможно, спустя несколько лет заклинательский мир узрел бы самую тошнотворно-сладкую парочку обрезанных рукавов (так в Древнем Китае называли крепкую мужскую), если бы не одно но. Началась война.
Клан Вэнь развязал войну со всем заклинательским миром, собираясь захватить власть. Опуская все спойлерные моменты, могу лишь сказать, что в итоге Вэй Усяня сбрасывают с огромной высоты в проклятое место, кишащее темной энергией и кровожадными мертвецами. И вроде все, конец, закончился наш раздолбай, но нет. Спустя три месяца он восстает жестоким темным заклинателем, способным повелевать мертвецами. В итоге кланы объединяются, Вэй Усянь примыкает к ним, и вместе они побеждают Вэней. Потом ордена решают завалить Вэй Усяня, так как он слишком силен и опасен, гг отправляется жить на проклятую гору, где по слухам предается разврату с девушками нет, и спустя некоторой череды событий умирает девственником, кек.
И вот, он возвращается в мир живых спустя 13 лет, чтобы закончить дела прошлого, осознать свою ориентацию, выйти замуж за Лань Ванцзи и нянчиться с мелколанями в Гусу.
Я старалась без спойлеров.
Мосян показывает нам обыкновенного паренька с синдромом героя, который все делает ради справедливости. Однако действия Вэй Усяня приводят к тому, что его обвиняют в самых ужасных грехах. И в какой-то момент он действительно становится ужасным чудовищем из страшилок.
Роман раскрывает проблему общественного мнения и неоднозначности людей. Как я уже говорила, у Мосян Тунсю нет добрых и злых персонажей, есть лишь люди со своими чувствами и проблемами (перевод от YounetTranslate):
«Кому нужен этот широкий, светлый путь, на котором и так не протолкнуться? Я буду идти по своей кривой дорожке, пока не стемнеет!» - Вэй Усянь.
«Ты, в конце концов, понимаешь или нет? Пока ты на их стороне, ты — герой, отважный и благородный, необыкновенный храбрец, единственный и неповторимый гений. Но стоит тебе сказать лишь слово против, и вот ты уже сделался безумцем, что не считается ни с кем...» - Цзян Чэн.
На самом деле, можно еще долго рассуждать о романе, о персонажах, о «двойниках» Вэй Усяня, но давайте оставим это на следующую статью.
А я перехожу к последней новелле Мосян Тунсю.
«Благословение небожителей»
Когда-то Се Лянь, Его Высочество Наследный Принц, был благородным наследником государства Саньлэ, всенародным любимчиком, который смог вознестись и стать божеством всего в 18 лет! Сейчас же его все знают как бога, собирающий мусор, Бога Неудачи, посмешище всех трёх царств, разрушителя собственной страны, дважды вознесенного и дважды свергнутого из Пантеона Небес за вмешательства в людские дела. Спустя 800 лет Его Высочество Наследный Принц вновь становится небожителем и случайно встречает загадочного демона, которого боги в страхе называют Красным бедствием, Собирателем цветов под кровавым дождем. Так почему же страшный демон так учтив с Мусорным богом?  
«Благословение небожителей» является последней написанной на сегодняшний день новеллой Мосян Тунсю. Именно в этой книге писательница смогла полностью реализовать себя: бесчисленные детективные моменты, фантастические существа, магия, демоны и небожители, юмор, много стекла и, конечно, самая преданная любовь.
Однако я не зря выше сравнила Небожителей с трилогией «Северное сияние». Для подобного типа фэнтези характерно явление, которое я про себя называю «фэнтезийный трэш». Это явление заключается в том, что изначально хорошо начатая книга по-тихоньку превращается в лютый сюр, где любое действие автор оправдывает «магией Хогвартса». Чем дальше идет повествование, чем больше секретов нам открывается, тем эпичнее и пафоснее становится произведение, в кульминационный момент становясь настоящим эпичным трэшом. Пожалуй, читатели Небожителей, дойдя хотя бы до момента с ТЕМ-САМЫМ-ОГРОМНЫМ-МЕЧОМ-ТРАНСФОРМЕРОМ, меня поймут.
Подобное можно также сравнить со Мстителями. Возьмите практически любой фильм и досмотрите до моменты кульминации, где отважные герои борются со злодеем/полчищем инопланетянинов/Таносом (нужное подчеркнуть). Там также можно проследить тот пафос, эпичность и крутость героев и злодеев.
Конечно, может быть, кому-нибудь нравится подобный тип фэнтези, но мне как-то не очень. Поэтому для меня любимой книгой остался Магистр.
У меня к данному произведению двоякое чувство: с одной стороны есть привычный стиль Мосян и интересный сюжет, с другой - произведение представляет собой типичное пафосное фэнтези.
По сюжету Се Лянь - настоящий бомж, собирающий мусор и кушающий еду, найденную на земле. Он уже давно привык к жизни на улице, поэтому не способен чувствовать физическую боль, он не боится отравиться булочкой четырехсотлетней давности, и никаким ядом его не возьмешь. В общем, типичный бомж.
Если бы только бомжи были такими красивыми и благородными!
Произведение начинается с того, что наш горе-небожитель возносится в третий раз, как обычно наделав много шума, так как где Се Лянь, там и различные несчастья. Его везде преследует неудача, поэтому он постоянно оказывается в каких-то забавных ситуациях, из-за чего о нем ходят весьма нелицеприятные слухи, к которым наш принц-бомж давно привык, а потому не обращает внимания.
Новоиспеченного небожителя для начала посылают разобраться с одним демоном, похищающих невест. Се Лянь надевает платье невесты и едет на паланкине в гору, где встречает загадочного мужчину в красных одеждах. Мужчинка в красном за ручку проводит Се Ляня через все опасные препятствия, доводит до места, где спрятался демон, после чего, превратившись в стаю бабочек, исчезает.
Одно детективное расследование и последующей битвы с мини-боссом спустя Се Лянь узнает, что тот самый мужчина оказывается Хуа Чэном, он же Князь демонов, он же Красное бедствие, он же Собиратель цветов под кровавым дождем. Небожители в шоке и страхе. Се Лянь же думает, что демон в целом ниче такой, а те кровожадные бабочки Хуа Чэна, способные сожрать тебя заживо (Привет, Дигреймен! Привет, Тикки!), вполне себе милые.
Так как горе-небожитель не имеет последователей, он решает сам открыть храм (на что другие боги нехило так поржали) и выбирает для этого старую ветхую лачугу в древнекитайском Мухосранске. Собирая мусор для своего нового храма, Се Лянь встречает парнишку. Парнишка представляется Сань Ланем, что на китайском означает «третий сын» и созвучно со словом «муженек». Мило поболтав и побегав от призраков, они оказывается в новом храме Се Ляня, он же Монастырь водных каштанов.
Спустя много милых диалогов и небольшого приключения в пустыне, Се Лянь признает в Сань Лане того самого Хуа Чэна иииии...
Идет с ним Монастырь, чтобы покушать.
А че бы нет? Хороший мужик, руки на месте. И готовить умеет, и плотник, и рисует красиво. Такие в быту ой как нужны!
Нашему милому 800-летнему девственнику сильный и опасный демон очень понравился, Хуа Чэну же в кайф разговаривать со своим божеством и спать с ним на одной циновке, а потому они начинают тусоваться вместе под общий ужас и шок всей Столице бессмертных.
А дальше начинаются бесчисленные расследования и приключения, множество флэшбеков, раскрывающих совместное прошлое Се Ляня и Хуа Чэна, а в конце случается неожиданный поворот, в котором и объясняется, какого черта наш горе-небожитель был вынужден страдать на протяжении 800 лет.
Что примечательно, здесь Мосян сразу показывает главного злодея - некое Белое бедствие, демон, скрывающийся под маской, преследующий Се Ляня с 18 лет.
Еще в первом флэшбеке нам показывают разговор наследного принца и старейшины, учителя Се Ляня. В этом диалоге и закладывается главная тема всего романа (перевод от YounetTranslate):
Советник вдруг добавил:
— Ваше Высочество, многие годы в народе из уст в уста передаётся одна фраза, и каждый воспринимает её как нечто неоспоримое. Но на самом деле она ошибочна, просто никто этого не замечает.
— О какой фразе речь?
— Человек, поднимаясь наверх, становится богом; человек, опускаясь вниз, становится демоном.
Се Лянь, подумав, спросил:
— И в чём ошибочно это суждение?
— Разумеется, оно ошибочно. Запомни: человек, поднимаясь наверх, остаётся человеком; человек, опускаясь вниз, остаётся человеком.
Не важно, демон ли ты или небожитель, ты все равно остаешься человеком, способным совершать как хорошие, так и плохие поступки.
Нам показывают небожителей, любящие пиры, сплетни, и азартные игры. Кто-то из них периодически спускается в мир смертных, чтобы позабавиться с прекрасными девами, кто-то нарушает запреты, дабы спасти свою семью, а кто-то просто любит разгуливать в женском обличье и заставляет всех остальных мужчин-небожителей делать так же.
Нам показывают демонов, способные совершать добрые поступки, способные любить, таких живых и непосредственных в своем демоническом безумии.
Нам показывают небожителя, сошедшего с ума в своем бессмертии, а также демона, готового на все ради своей любви.
Поэтому мне так нравятся произведения Мосян Тунсю. Они наполнены живыми людьми, интересными историями, а в конце не будет абсолютно счастливого финала, все что-то да потеряют, и даже отъявленным мерзавцам можно будет лишь посочувствовать. Прямо как оно и бывает в жизни.
В первой части моей статьи я лишь кратко проанализировала творчество Мосян, а также описала сюжет каждой книги. Во всех последующих статьях я остановлюсь поподробнее на каждом, проанализирую книги и напишу обзор по адаптациям. И тогда я уже буду спойлерить во всю, поэтому советую для начала ознакомиться с оригиналами!
Я надеюсь, что мои измышления вам понравились. Это была статья с экспертным мнением от диванного эксперта! Спасибо, что дочитали до конца!