Приветствую вас, дорогие гитаристы и не гитаристы!
Сегодня предлагаю ознакомиться с моим переложением для 6-струнной гитары на музыку из х/ф «Гарри Поттер и узник «Азкабана».
Это то самое произведение, которое исполняет Рождественский хор под управлением профессора Флитвика.
Музыку написал композитор Джон Уильямс. Название песни переводится, как «Двойные неприятности», частично в тексте заимствованы слова из пьесы Шекспира «Макбет» (выделены жирным шрифтом):
Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Double, double, toil and trouble;
Something wicked this way comes.
Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing.
Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Double, double, toil and trouble;
Something wicked this way comes.
In the cauldron boil and bake;
Fillet of a fenny snake,
Scale of dragon, tooth of wolf,
Witches' mummy, maw and gulf.
Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Something wicked this way comes.
Но нас в данном случае больше интересуют ноты, а не слова. Смотрите видео, изучайте, играйте на радость друзьям и на зависть врагам
Подписывайтесь на этот канал Дзен и на канал YouTube.