Найти в Дзене
Между тем

Как "Маша и Медведь" помогает иностранцам подобрать слова и образы для описания России.

Из свободного источника
По итогам 2020-го года "Маша и Медведь" стал самым просматриваемым детским развлекательным контентом эпохи пандемии в мире. Кто бы мог подумать в 2007 году, когда первая серия мультика вышла в "Спокойной ночи, малыши", что незатейливая история дружбы циркового медведя на пенсии и девочки Маши будет переведена на 42 языка и достигнет невиданной для русской мультипликации
Из свободного источника
Из свободного источника

По итогам 2020-го года "Маша и Медведь" стал самым просматриваемым детским развлекательным контентом эпохи пандемии в мире. Кто бы мог подумать в 2007 году, когда первая серия мультика вышла в "Спокойной ночи, малыши", что незатейливая история дружбы циркового медведя на пенсии и девочки Маши будет переведена на 42 языка и достигнет невиданной для русской мультипликации мировой популярности. По данным Kidz Global, «Машу и Медведя» знают 88 % итальянских детей, а в Индонезии  — 95 % . В Китае мультсериал знают 33 % детей, в Германии  — 44 % детей от 3 до 9 лет, в Чили и на Тайване  — более 90 %. В Европе в целом Машу знают более 70 % детей. В США «Маша и Медведь» входит в десятку по популярности среди детей до 12 лет. В 2019 году мультсериал вошёл в пятёрку самых востребованных детских шоу в мире по версии исследовательского агентства Parrot Analytics. В 2020 году по данным этого же агентства он входит в десятку самых востребованных мультсериалов в Европе. Мультсериал в Индонезии настолько популярен, что именем Маша там называют новорождённых девочек, при этом Маша- то русская, а Индонезия - страна мусульман. Феномен небывалой популярности мультика и его героев стал темой для изучения психологами и социологами. Даже среди конспирологов нашлись любители порассуждать о том, что Маша - это "мягкая сила Кремля".

А вот и совсем свежая новость. Шведская журналистка Анна-Лена Лорен в статье для издания Dagens Nyheter использовала слова из мультфильма, рассказывая о "планах" России на Арктику. Лорен сослалась на серию, где нужно было разделить новогодние подарки, но Маша легла на них и сказала: "Не дам". Не очень понятно, что же Россия должна дать в Арктике и кому. У нас примерно 50% мировой территории за Полярным кругом. Но, по словам журналистки, мы хотим большего контроля и над остальными зонами. А уж Северный морской путь целиком под контролем России, так как только наша страна ОБЛАДАЕТ АТОМНЫМ ЛЕДОКОЛЬНЫМ ФЛОТОМ. Каково русское "вероломство", даже не найти шведской журналистке подходящих слов для описания. Только Маша из мультика и спасает.

Так выглядит корабль в Арктике на фото канадского спутника
Так выглядит корабль в Арктике на фото канадского спутника

Спасибо, что дочитали. Оставьте, пожалуйста, знаки внимания - "лайки", комментарии. Отвечу всем.

По материалам https://ru.wikipedia.org/wiki/Маша_и_Медведь, https://www.gazeta.ru/social/news/2021/02/28/.